| 意味 | 例文 |
「せんかする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38937件
鍵生成器260は、1以上の暗号化鍵を生成する。
密钥生成器 260将生成一个或多个密码密钥。
- 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器460は、1以上の暗号化鍵を生成する。
密钥生成器 460将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。
公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する。
本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
その人を採用するかしないかわかりません。
还不知道是否要采用那个人。 - 中国語会話例文集
大会は厳かに世界に向かって宣言する．
大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典
プロセスは、その動作が完了すると終了する。
过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。
我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集
セックスをするのは愛を確認する方法である。
做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集
このポストに就任するよう彼女に要請する。
我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集
時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．
浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典
彼らに対する制裁を我々は断固として支持する．
对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典
製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。
设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
銀行の口座を開設する。
开设银行账户。 - 中国語会話例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
8月より生産を開始する。
从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集
喉が乾燥するのを防ぐ。
防止喉咙干燥。 - 中国語会話例文集
急増する世界の人口
急剧增加的世界人口 - 中国語会話例文集
部活で全国制覇する。
以社团称霸全国。 - 中国語会話例文集
生産を開始することを望む。
我希望开始生产。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する見込みだ。
那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する予定です。
那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集
正常動作を確認する作業
确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集
もし書類が完成するならば
如果文件完成的话 - 中国語会話例文集
セキュリティを強化し更新する。
加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
有給休暇を申請する
申请带薪休假 - 中国語会話例文集
完璧に説明することができない。
不能完美地说明。 - 中国語会話例文集
完璧に説明することができない。
没能完美地说明。 - 中国語会話例文集
実行可能性を検討する。
检讨实行的可能性。 - 中国語会話例文集
それは各部門で作成する。
那个由各部门来制作。 - 中国語会話例文集
財政上の問題を解決する
解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集
先代のやり方を踏襲する。
沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集
この機械の細部を洗浄する。
清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集
5年で完成するでしょう。
五年可以完成吧。 - 中国語会話例文集
製品をカスタマイズする。
商品按照顾客要求定制。 - 中国語会話例文集
大学の入学許可を申請する
申请大学入学许可 - 中国語会話例文集
協業の可能性を検討する。
讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集
追加料金が発生する。
会产生附加费用。 - 中国語会話例文集
世間の評価をとても気にする。
特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集
制作段階へと移行する。
向制作阶段转移。 - 中国語会話例文集
その研修会が成功する。
那个研讨会会成功的。 - 中国語会話例文集
それが完成するのが楽しみです。
我期待那个完成。 - 中国語会話例文集
海ツバメが大海原を旋回する．
海燕在大海上翱翔。 - 白水社 中国語辞典
政治的安定を確保する．
把好政治关 - 白水社 中国語辞典
爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．
装炸药爆破岩石。 - 白水社 中国語辞典
駆けずり回る，東奔西走する．
东奔西跑 - 白水社 中国語辞典
崩壊の瀬戸際に瀕する．
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
