意味 | 例文 |
「せんかせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39157件
考えに融通性がない.
执而不化 - 白水社 中国語辞典
8時間労働制.
八小时工作制 - 白水社 中国語辞典
制度を改変する.
改变制度 - 白水社 中国語辞典
…制度を変革する.
变革…制度 - 白水社 中国語辞典
制海権を握る.
掌握制海权 - 白水社 中国語辞典
憲法制定会議.
制宪会议 - 白水社 中国語辞典
漢方医と西洋医.
中西医 - 白水社 中国語辞典
機械整備員,(飛行機の)地上整備員,保線要員.
机务人员 - 白水社 中国語辞典
先生は学生のために課外読み物を選定した.
老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典
先生への親近感が増す。
对老师的亲近感增加。 - 中国語会話例文集
成昆線(成都・昆明間の鉄道).
成昆线 - 白水社 中国語辞典
なんらかの制限をかけてほしい。
想请求加上些什么限制。 - 中国語会話例文集
王先生は(ここに)いらっしゃいますか?—先生はいらっしゃいません.
王先生在吗?—他不在。 - 白水社 中国語辞典
子供にこんな悪い癖があるのは,甘やかしたせいだ.
孩子有这些毛病,都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典
陝西省と甘粛省の境にある山の名.
陇山 - 白水社 中国語辞典
先生は学生に試験の山をかけてやった.
老师给学生们压起题来。 - 白水社 中国語辞典
肩から学生かばんを提げる.
挎书包 - 白水社 中国語辞典
頑健性は一貫性から生じる。
稳健性是从连贯性中产生的。 - 中国語会話例文集
できる限り短い時間に生産任務を達成する.
尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典
‘中华全国学生联合会’;中華全国学生連合会.
全国学联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘中华全国学生联合会’;中華全国学生連合会.
全国学联((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の意見は皆の賛成を得た,皆から賛成された.
她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典
その製品を生産するのに5日かかります。
生产那个商品需要5天。 - 中国語会話例文集
その先生は何と呼ばれていますか。
那位老师叫什么? - 中国語会話例文集
彼は聖書日課の一節を読んだ。
他读了一段经文选。 - 中国語会話例文集
専門の清掃業者がいるのか。
有专业的清洁人员吗? - 中国語会話例文集
左から3人めが張先生です.
左起第三位是张老师。 - 白水社 中国語辞典
不正を働かず公務に専念する.
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
不正を働かず公務に専念する.
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく.
出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典
康煕年間は清朝の全盛時代である.
康熙年间是清朝的全盛时代。 - 白水社 中国語辞典
彼が先生だとは知らなかった。
都不知道他是老师。 - 中国語会話例文集
彼は先生から褒められた.
他受到老师的表扬。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生から認められた.
他受到了老师的赏识。 - 白水社 中国語辞典
‘职称制度改革办公室’;職階名制度改革弁公室.
职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典
続いて、光源輝度制御信号生成部212が、映像信号の解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する(ステップS2)。
接着,光源辉度控制信号生成部 212根据图像信号的分析结果,生成光源辉度控制信号 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
天井画が完成する前に先生が倒れた。
在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集
王先生は天性正直であり,品格高尚である.
王先生赋性雅正,品格高尚。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒が問題を考えるように導く.
老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典
昨年,15の工場が生産任務を繰り上げ完成して,市政府に完成を報告した.
去年,有十五工厂提前完成生产任务,向市政府报捷。 - 白水社 中国語辞典
販路のない製品に対しては,別の製品の生産に切り替えるべきである.
对于没有销路的产品,应当改产。 - 白水社 中国語辞典
最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う.
以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典
昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。
因为昨晚喝了咖啡,所以怎么也睡不着。 - 中国語会話例文集
もう大学生だ,これ以上先生に気を遣わせてはいけません.
现在是大学生了,不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典
光源輝度制御信号生成部212は、本発明の「光源輝度制御信号生成手段」の一例であり、映像信号解析部211における解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する。
光源辉度控制信号生成部 212是本发明的「光源辉度控制信号生成单元」的一例,根据图像信号分析部 211中的分析结果,生成光源辉度控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らの専門は人材育成です。
他的专业是人才育成。 - 中国語会話例文集
先生に叱られて落ち込んだ。
我被老师训斥的消沉了。 - 中国語会話例文集
それらの関連性を分析する。
我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集
原稿は先月完成した.
稿子上月出手了。 - 白水社 中国語辞典
生活は言語の源泉である.
生活是语言的泉源。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |