「せんかせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

新老师被安排为新生的导师。 - 中国語会話例文集

それは私の気のせいかもしれません。

那也许是我的错觉。 - 中国語会話例文集

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。 - 中国語会話例文集

あの背が高い人は女性か男性か？

那个高个子是女的还是男的？ - 中国語会話例文集

‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．

博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘中华全国青年联合会’；中華全国青年連合会．

全国青联((略語)) - 白水社 中国語辞典

先生は彼に答えさせた。

老师回答他了。 - 中国語会話例文集

物質生活はまだかなり苦しいが，精神生活は豊かである．

物质生活还比较贫困，精神生活却丰富。 - 白水社 中国語辞典

正確な価値観からの判断

以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集

先生は日本人ですか？

老师是日本人吗？ - 中国語会話例文集

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．

工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

由于那次失政，首相不得不辞去职务。 - 中国語会話例文集

新法で確認申請書作成は可能ですか？

可以用新办法制作确认申请书吗？ - 中国語会話例文集

計画を完成させなさい。

请让我完成任务。 - 中国語会話例文集

時間を正確に合わせていない．

时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。

但是，有些学生会通过推荐制度入学。 - 中国語会話例文集

金先生はどこから来たのですか?

金老师从哪里来？ - 中国語会話例文集

今日は先生にからかわれた。

今天被老师戏弄了。 - 中国語会話例文集

音声制御部24は、主制御部20の制御に基づいて、マイクロフォン14で集音された音声からアナログ音声信号を生成し、このアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換する。

语音控制器 24从由麦克风 14收集的语音产生模拟语音信号，并且将所述模拟语音信号转换成数字语音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

願書を完成させるために

为了写完申请书， - 中国語会話例文集

パリでの生活を忘れません。

我不会忘记在巴黎的生活。 - 中国語会話例文集

これが無いと生活出来ません。

没有这个的话生活不下去。 - 中国語会話例文集

正確に記憶していませんでした。

没能正确地记住。 - 中国語会話例文集

合成繊維と化学繊維

合成纤维和化学纤维 - 中国語会話例文集

王さんよ！革命性を発揮せよ！

王同志哩！拿出革命性来！ - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

この手の岩石から石油を精製することができる．

用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典

（制御化端子123）

(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

長く使える製品

耐用的产品 - 中国語会話例文集

包含性を高める

提高包含性 - 中国語会話例文集

修正が完了しました。

修改完了。 - 中国語会話例文集

人材育成計画

人才扶植计划 - 中国語会話例文集

人生に近道はない。

人生没有近路。 - 中国語会話例文集

発音の明確発声

发音的清晰发声 - 中国語会話例文集

安定した生活をする。

过安定的生活。 - 中国語会話例文集

原価差額の調整

成本差额的调整 - 中国語会話例文集

生活が便利になる。

生活变得方便。 - 中国語会話例文集

健康な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

彼は好青年だ。

他是个好青年。 - 中国語会話例文集

カエルの生態圏

青蛙的生态圈 - 中国語会話例文集

期間内に精査する。

在期间内详细审计。 - 中国語会話例文集

連邦制度の国家

联邦制国家 - 中国語会話例文集

行政上の認可

行政許可 - 中国語会話例文集

生と死の不可分性

生死的不可分性 - 中国語会話例文集

政府と公共の機関

政府和公共机关 - 中国語会話例文集

構成部分の比較

构成部分的比较 - 中国語会話例文集

長髪の若い男性

長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集