| 意味 | 例文 |
「せんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
先生が説明すると彼はすぐにわかる．
老师一讲他就懂。
- 白水社 中国語辞典
わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている．
我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典
事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた．
事情发生的时候，正巧我在场。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、結果がM［max］．isMaxに設定され、maxがmax−1％hに設定される。
结果设定为 M[max].isMax，，且 max设定为 (max-1)％h。 - 中国語 特許翻訳例文集
王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ．
王老师为人慈善，同学都很喜欢她。 - 白水社 中国語辞典
（精力がちょうど旺盛である→）若い人がちょうど元気旺盛である．
血气方刚((成語)) - 白水社 中国語辞典
絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。
虽然不能说一定会出席，但是会为了能够出席而尽可能的调整时间的。 - 中国語会話例文集
貴校が5名の学生を選抜してわが国に留学させられるように望む．
希望你校选派五名学生到我国来留学。 - 白水社 中国語辞典
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面（図示せず。）に遷移する。
通过按压音乐按钮 206，屏幕切换到音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面（図示せず。）に遷移する。
通过按下“音乐”按钮 206，屏幕切换至音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生が一度にあんなにもたくさん説明したので，学生は理解できなかった．
老师一次讲得那么多，学生消化不了。 - 白水社 中国語辞典
学校では優秀選手を選抜してレベルが一段高い運動試合に参加させる．
学校选拔优秀运动员参加高一级的运动比赛。 - 白水社 中国語辞典
本商品が汚れた場合は、石鹸・中性洗剤で洗って下さい。
本产品弄脏了时，请用肥皂，中性洗涤液清洗。 - 中国語会話例文集
行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。
由于行政上的错误很多選民被剝奪了選舉權。 - 中国語会話例文集
人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。
我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集
多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。
很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。 - 中国語会話例文集
事前にご連絡のないキャンセルにはキャンセル料が発生します。
没有事先联系的取消会产生取消费。 - 中国語会話例文集
私は学生以来、そんな長い休みは取っていません。
我自学生时期以来就没有放过那么长的假。 - 中国語会話例文集
発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。
下单之后过了一段时间，所以不能取消。 - 中国語会話例文集
お客様がサンプルの制作費用を負担することはありません。
顾客不需负担制作样本的费用。 - 中国語会話例文集
私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。
我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。 - 中国語会話例文集
正規軍だけについて言っても，せん滅されたのが約90旅団に上る．
仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
生徒をきちんと教育することが先生の職分である．
好好教育学生是老师的职分。 - 白水社 中国語辞典
すみません、理解ができないので英語話せる方いますか？
很抱歉，我不明白，有会说英语的人吗？ - 中国語会話例文集
積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。
如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。 - 中国語会話例文集
生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。
生活中肯定会产生“生活的声音”，这是没办法的事情。 - 中国語会話例文集
せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。
虽然是难得的事情，但是我不能接受。 - 中国語会話例文集
中国の科学を世界の先進的な科学の仲間に入らせる．
使中国科学跻于世界先进科学之列。 - 白水社 中国語辞典
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．
请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる．
王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典
先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた．
老师捉住他，他反咬老师手背一口。 - 白水社 中国語辞典
御社に責任の一旦があると考えております。
我们认为贵公司有一定责任。 - 中国語会話例文集
シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。
新加坡正在建设很多高楼。 - 中国語会話例文集
私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。
我想在自己还是学生的时候多学习。 - 中国語会話例文集
あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。
我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。 - 中国語会話例文集
ここにはたくさんの学生が住んでいる。
这里住着很多学生。 - 中国語会話例文集
1月から5月の輸入金額が約1千万円です。
从1月到5月的进口金额大约是1千万日元。 - 中国語会話例文集
一団の小学生が前後2列に並んだ．
一群小学生排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典
親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．
沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典
前年度の学生は素質がたいへんよかった．
上一届学生素质很好。 - 白水社 中国語辞典
民兵と解放軍が大運河建設を続行する．
民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典
小学生がきちんと隊列を組んでいる．
小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る．
战场起义 - 白水社 中国語辞典
お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。
虽然支付的期限快到了，但还没收到汇款。 - 中国語会話例文集
（先人が木を植え，後人がその陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする．
前人种树，后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（先人が木を植え，後人がその木陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする．
前人种树，后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
空気が清冽で，朝がすみが左側の山を包んでしまった．
空气清冽，朝霞笼住了左面的山。 - 白水社 中国語辞典
当社に隣接する建物で火災が発生しましたが、弊社業務に支障はございません。
虽然本公司旁边的建筑物发生了火灾，但是对本公司的业务没有影响。 - 中国語会話例文集
（多く自然環境が）万籟寂として声なし，あたりが物音一つせず静寂に包まれている．
万籁俱寂((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
