| 意味 | 例文 |
「せんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない．
接待任务很忙，一个人应酬不过来。
- 白水社 中国語辞典
彼は人柄が誠実で，皆が信用している．
他为人真诚，大家信得过。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は皆が学習する価値がある．
这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典
1008において、デコードが成功したか否かが判断される。
在 1008处做出确定： - 中国語 特許翻訳例文集
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。
责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集
船が沈没する時は船長が最後に船を去る。
船沉没的时候船长要最后一个离开。 - 中国語会話例文集
学生の学習環境を改善する必要がある。
有必要改善学生的学习环境。 - 中国語会話例文集
画面の修正が終わったので、確認をお願いします。
画面的修改做好了，请确认。 - 中国語会話例文集
あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？
你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集
わが社には無醵出年金制度がある。
我的公司有一个非缴费型退休金计划。 - 中国語会話例文集
ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。
穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。 - 中国語会話例文集
この会社は現金が足りなくなる可能性がある。
这家公司有变得现金不足的可能性。 - 中国語会話例文集
彼女が書いた小説を読んだことがある。
我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集
商品の検査が夜になる可能性がある。
商品的检查有可能会等到晚上。 - 中国語会話例文集
残念ながら彼には実績がない。
很遗憾他没有实际业绩。 - 中国語会話例文集
生産が遅れている商品がありますか？
有生产延迟的产品吗？ - 中国語会話例文集
全員が出席できるといいのですが。
要是所有人都能出席的话就好了。 - 中国語会話例文集
患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。
患者虽然咳得很严重，但没有咳出什么痰。 - 中国語会話例文集
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。
请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたのお兄さんはどちらが背が高いですか。
你跟你哥哥谁的个子更高呢？ - 中国語会話例文集
そこに石油資源があることが発見された。
那里被发现了有石油资源。 - 中国語会話例文集
もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！
他知道了，不定怎么难受呢！ - 白水社 中国語辞典
空港建設はわが建築会社が請け負う．
修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典
戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．
战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典
電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．
电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典
問題が起これば，私が責任を持つ．
出了问题，我兜着。 - 白水社 中国語辞典
（烽火が天に連なる→）戦火が至るところ燃え盛る．
烽火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典
東北から西南にかけて，大草原が広がっている．
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の兵力が敵右翼を牽制した．
我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典
会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した．
刚一开会他就抢先发言。 - 白水社 中国語辞典
氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う．
冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典
万一事故があれば，誰が責任を取るのか？
万一有个失闪，谁来负责？ - 白水社 中国語辞典
禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．
禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんの背中が曲がってしまった．
奶奶的背部驼了。 - 白水社 中国語辞典
前線から1名の負傷者が下がって来た．
从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない．
这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典
この人は道徳が堕落し，生活が淫乱である．
此人道德败坏，生活淫乱。 - 白水社 中国語辞典
わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ．
我们的司令员善于把握战机。 - 白水社 中国語辞典
そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．
为之一振 - 白水社 中国語辞典
鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている．
鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典
彼は手に提げた袋が重くて背が縮んだ．
他被手里的袋子坠矮了。 - 白水社 中国語辞典
これはわが省がみずから開発した新製品である．
这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典
また、互いに隣接して配置された3本の配線H11にて垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cが構成され、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cの交差位置では、3本の配線H11の1本が接続されたまま残りの2本が切断され、その切断箇所が配線H12にてビアB2を介してそれぞれ接続されている。
此外，由相互邻接配置的 3条配线 H11构成垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c，在垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c的交叉位置上，在连接着 3条配线 H11中的 1条的状态下将剩余的两条切断，将该切断部分用配线 H12经由通孔 B2分别连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした．
为了分散兵力，他们拉长了阵线。 - 白水社 中国語辞典
「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．
“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典
恐縮ですが、戦前に承った発注案件の金型は残っておりません。
很抱歉，战前收到的订单的模具没有留下来。 - 中国語会話例文集
私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。
我回日本时，希望我自己成长了很多。 - 中国語会話例文集
支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。
支付延迟的话会产生滞纳赔偿金。 - 中国語会話例文集
今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない．
这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。 - 白水社 中国語辞典
私の専攻は日本文学です。
我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
