「せんきょけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんきょけんの意味・解説 > せんきょけんに関連した中国語例文


「せんきょけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5221



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ>

食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい。

请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。 - 中国語会話例文集

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか?

很抱歉突然打扰您,您有时间吗? - 中国語会話例文集

取引条件の内容について確認しましたが、この条件では合意できません

关于交易的内容我已经确认了,不能同意这个条件。 - 中国語会話例文集

故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。

就算是直接寄送出故障的商品的话,我们也不会受理,请谅解。 - 中国語会話例文集

先人の業績を守るだけではなく,創業しなければならない.

不但守业,而且要创业。 - 白水社 中国語辞典

新しい潜在的選択についての部分距離が決定される。

确定新的潜在选择的部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアプリケーションは使用中のOSでは使用できませんでした。

这个应用程序在正在使用的OS中没能使用。 - 中国語会話例文集

A級戦犯は既に極刑に処せられた.

特级战犯已被处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか?

因为对你的研究非常感兴趣,能请你就那个稍微说明一下吗? - 中国語会話例文集

あなたの研究に非常に興味がありますので、少し説明していただけませんか?

因为对你的研究非常感兴趣,所以能请你稍微说明一下吗? - 中国語会話例文集


[1−3.アプリケーション推薦処理の基本概念]

1-3.应用推荐过程的基本概念 - 中国語 特許翻訳例文集

実践は理論を検証する試金石である.

实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典

このメールアドレスへ直接返信されてもお受けできませんのでご了承下さい。

就算直接给这个邮箱回邮件也收不到,请您谅解。 - 中国語会話例文集

そこをまだ完全に占領することができず,しょっちゅう出かけて行ってゲリラ戦をやるしかなかった.

还不能完全占领那里,只能经常去游击。 - 白水社 中国語辞典

審査の結果、支払期限の延長は認められませんでした。

根据审查的结果,不能延长付款期限。 - 中国語会話例文集

私は、大学の図書館で教父学の本を見つけることができませんでした。

我在大学的图书馆里没有能够找到教父学的书。 - 中国語会話例文集

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。

接近传感器 24是设置在观察窗 16的附近的非接触型的人感知传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。

接近传感器 24,是设置于观察窗 16的附近的非接触型的人感传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である.

教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた.

她往我身上泼了一盆水。 - 白水社 中国語辞典

北京で趙先生から教えを受けた.

在北京受业于赵先生。 - 白水社 中国語辞典

彼は客の来訪を受けず,著述に専念している.

他闭门谢客,专心著述。 - 白水社 中国語辞典

杉は建築・造船の用に供することができる.

杉可供建筑、造船用。 - 白水社 中国語辞典

わずかな兵力を敵の右翼に差し向け陽動作戦をかけて,敵の火力を引きつける.

派小股兵力到右边佯攻,吸引住敌人的火力。 - 白水社 中国語辞典

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません

只是交付了预约申请费不能成为合同的成立条件。 - 中国語会話例文集

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する.

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか?

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗? - 中国語会話例文集

彼は謙虚に「私は単なる一兵士にすぎません」と言った.

他谦逊地说:“我只是一个普通的战士。” - 白水社 中国語辞典

神経線維腫症は遺伝子の病気だ。

神经纤维瘤病是遗传性疾病。 - 中国語会話例文集

条件次第ではお受けすることが出来るかもしれませんので、詳細について伺えればと存じます。

根据条件也许可以接受,但希望能听听详细情况。 - 中国語会話例文集

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験して努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。

为了您能斟酌,我把简历和推荐信发过去了。 - 中国語会話例文集

すぐお電話頂けるとのことでしたが、昨日は結局ご連絡がありませんでした。

虽然说会给我打电话,结果昨天没有电话打过来。 - 中国語会話例文集

警察はビルの不法占拠者を退去させた。

警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集

胡先生の提唱されるご意見にも,行きすぎた点がないわけではない.

胡先生所倡之说,亦不无…偏激之处。 - 白水社 中国語辞典

積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する。

累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、無線通信システム1は、無線中継装置100、無線基地局200、無線端末300、および無線端末400を有する。

如图 1所示,无线通信系统 1包括无线中继设备 100、无线基站 200、无线终端 300和无线终端 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

社内にて慎重に検討した結果、今回については、ご希望にそうことができません

公司内部慎重讨论的结果,这一次不能如您所愿了。 - 中国語会話例文集

選挙の投票結果を発表します。

发表选举的投票结果。 - 中国語会話例文集

彼の病気は、彼の仕事とは全く関係がありません

他的病与他的工作完全没有关系。 - 中国語会話例文集

パソコンのトラブルのため、授業に欠席してすみません

对不起,我因为电脑出故障了而没去上课。 - 中国語会話例文集

弊社側には取引上の懸念事項は特にございません

弊公司在交易上没有特别顾虑的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれた書類を審査しましたがその結果受付できません

审查了你寄送的资料,但结果是不能受理。 - 中国語会話例文集

今日私は試合で1回戦負けでした。

今天我第一场比赛就输了。 - 中国語会話例文集

先生は彼に教室から出ていけと言いました。

老师叫他从教室出去。 - 中国語会話例文集

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集

教授内容は精選されなければならない.

教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典

7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか?

可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS