「せんごは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現状、日にちと開催場所については、変更はございません。

现在，关于日期和地点还没有更改。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが当館では小切手はご利用いただけません。

很抱歉在本馆不能使用支票。 - 中国語会話例文集

お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。

给你发送的产品不是本公司的产品。 - 中国語会話例文集

恐縮ですがこちらの商品は弊社のものではございません。

很抱歉，这不是我们公司的产品。 - 中国語会話例文集

連絡先メールアドレスには携帯アドレスはご利用になれません。

联系邮箱不可以使用手机邮箱。 - 中国語会話例文集

この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。

这个产品没有防水功能，您可以接受吗？ - 中国語会話例文集

弊社側には取引上の懸念事項は特にございません。

弊公司在交易上没有特别顾虑的事情。 - 中国語会話例文集

弊社の登記上の本店はこの建物ではございません。

弊公司登记了的总店不在这个建筑物里。 - 中国語会話例文集

私の家が生活に困っていることは，よくご存知ではありませんか！

我家生活困难，你不是知底吗？ - 白水社 中国語辞典

当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。

请注意本公司不进行一切上门兜售的行为。 - 中国語会話例文集

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ご注文につきましては、お客様からのご要望がない限り取り消しはされません。

还有关于订单，除非有顾客的要求，订单是不会取消的。 - 中国語会話例文集

ご注文の商品は現在絶版となっております。再入荷の予定はございません。

您订购的商品现在已经绝版了。本店没有再次进货的计划。 - 中国語会話例文集

私は明日午後3時に必ず参ります，約束をほごにすることは絶対ありません．

我明天下午三点钟必定来，决不失约。 - 白水社 中国語辞典

中国語を話すことはできませんが、少し読むことができます。

虽然我不会用中文说话，但是能读懂一点。 - 中国語会話例文集

私は仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。

我为了工作必须学会说英语。 - 中国語会話例文集

10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。

在10天前联系我们的话不会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。

订货单上记载的数量没有错误吗？ - 中国語会話例文集

電源周波数の異なる地域ではご利用いただけません。

在电源频率数不同的地区无法使用。 - 中国語会話例文集

英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。

在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集

昨日の豪雨で被害はありませんでしたか？

昨天的暴雨造成什么损害吗？ - 中国語会話例文集

私たちは英語で計画書を作成していません。

我们还没有用英语制作计划书。 - 中国語会話例文集

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。

我们还没有用英语写计划书。 - 中国語会話例文集

その熊はしばらく動きませんでした。

那只熊暂时没动了。 - 中国語会話例文集

まだ今日は仕事が終わっていません。

我今天的工作还没结束。 - 中国語会話例文集

私の妹は英語で手紙を書く事ができません。

我的妹妹不会用英语写信。 - 中国語会話例文集

英語があんまり得意ではありません。

我英语说得不怎么好。 - 中国語会話例文集

今週はあまり仕事をしたくありません。

我这周不太想工作。 - 中国語会話例文集

名古屋には2度か3度しか行ったことがありません。

我只去过名古屋两次或三次。 - 中国語会話例文集

彼女はたぶん英語が下手かもしれません。

她可能不擅长说英语。 - 中国語会話例文集

それは英語で書かれていても構いません。

那个用英语写也可以。 - 中国語会話例文集

私の主人は仕事で参加出来ません。

我丈夫因为工作而参加不了。 - 中国語会話例文集

あまり英語が達者ではありません。

我并不是个擅长英语的人。 - 中国語会話例文集

はっきりしなくて申し訳御座いません。

没说清楚对不起。 - 中国語会話例文集

私の祖母は、英語を読むことができません。

我的祖母不会读英语。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で手紙を書くことができません。

她不会用英语写信。 - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

これらの用語を私たちは使いません。

我们不用这些术语。 - 中国語会話例文集

すみません、私は英語が苦手です。

不好意思，我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

私は英語についてもっと勉強しないといけません。

英语上我需要更多的学习。 - 中国語会話例文集

英語でそれらを表すことばは実際ありません。

用英语表达那些的语言实际上是没有的。 - 中国語会話例文集

当社には英語で対応できるスタッフがいません。

本公司没有能用英语进行接待的员工。 - 中国語会話例文集

あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。

不知道你严重酗酒。 - 中国語会話例文集

私は普段英語の本を読みません。

我一般不读英语书。 - 中国語会話例文集

彼らは私の英語を理解することができませんでした。

他们没能理解我说的英语。 - 中国語会話例文集

私に英語を教えている場合ではありません。

这不是你教我英语的时候。 - 中国語会話例文集

今日は仕事をしていても面白くありません。

我今天即使上班了也觉得没有意思。 - 中国語会話例文集

日本人なので、英語が得意ではありません。

我是日本人，所以不擅长英语。 - 中国語会話例文集

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

我受惊吓太大，以至于动也没有动。 - 中国語会話例文集

私は彼女を救うために何事もできませんでした。

我为了救她，什么事情也没有做成。 - 中国語会話例文集