「せんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

儀仗隊を先導として．

以仪仗队为前导 - 白水社 中国語辞典

彼の歴史知識は浅薄である．

他的历史知识很浅薄。 - 白水社 中国語辞典

この先生は生活が貧しい．

这位老师生活清贫。 - 白水社 中国語辞典

外国漁船のSOSを傍受した．

收听到外国渔轮的求救信号。 - 白水社 中国語辞典

線香の火を水に漬けて消した．

把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

この扇子の絵はとても美しい．

这把扇子上边的画挺好看。 - 白水社 中国語辞典

戦争がエスカレートした．

战争升级了。 - 白水社 中国語辞典

購買センター，調達所，買い付け所．

收购站 - 白水社 中国語辞典

（雇用者と被雇用者の）相互選択．

双向选择 - 白水社 中国語辞典

調停を経て，双方は停戦した．

经过调停，双方停火了。 - 白水社 中国語辞典

彼らが戦争を引き起こしたのだ．

是他们挑起了战争。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が頭上を旋回している．

飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典

視線が私の方に向けられた．

目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典

司会者が開会を宣する．

主持人宣布开会。 - 白水社 中国語辞典

彼は妥当な選択をした．

他作出了恰当的选择。 - 白水社 中国語辞典

私たちの先生は学識がある．

我们的老师学问很深。 - 白水社 中国語辞典

豆を乾かしてから風選する．

把豆子晒干扬净。 - 白水社 中国語辞典

放射性物質に汚染される．

沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典

戦機は逃してはならない．

战机不可失 - 白水社 中国語辞典

中隊長は戦況を報告した．

连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典

あなたにつり銭を差し上げます．

找你钱。 - 白水社 中国語辞典

1．2元のつり銭を差し上げます．

给你一元二角的找头。 - 白水社 中国語辞典

凱旋した英雄たちに敬礼．

向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

まず先生方に1杯おつぎします．

我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典

水仙に種子はできない．

水仙花不会结子儿。 - 白水社 中国語辞典

毛主席の革命路線に従う．

遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典

本商品は、何回洗っても性能に変化はありません。

本产品无论清洗多少次性能都不会发生变化。 - 中国語会話例文集

韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。

韩国人不使用像日本人用的那样的木制筷子。 - 中国語会話例文集

セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。

请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集

図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システム100を示す。

图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年のゴールデンウィークはどこにも遊びに行けませんでした。

今年的黄金周哪儿都没能去玩儿。 - 中国語会話例文集

Ｅ－Ｍａｉｌで送信したのですが、容量オーバーのため送れません。

虽然用E-Mail发送了，但却因超出容量而无法发送。 - 中国語会話例文集

同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。

从相同的出发点只能想出相同的创意。 - 中国語会話例文集

その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。

那天我因为后悔的心情，一点也没有睡。 - 中国語会話例文集

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？ - 中国語会話例文集

その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。

无法忘记那时的大自然特别美丽。 - 中国語会話例文集

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。

能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？ - 中国語会話例文集

先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

前辈和老师的指导简单易懂，我学到了很多。 - 中国語会話例文集

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。

不用说，我直到三个月前还完全不会说英语。 - 中国語会話例文集

私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。

我加入网球部的理由自己也不太清楚。 - 中国語会話例文集

もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。

如果可以的话，能请您告诉我今后的计划吗？ - 中国語会話例文集

まず仕事を学ぶ事に専念して即戦力になりたいです。

我想全身心投入到工作的学习中，以便于能尽快派上用场。 - 中国語会話例文集

下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。

低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。

我们完全不限制你的正当贩卖活动。 - 中国語会話例文集

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、頑張ります。

虽然那个不是开心的工作，但我会努力。 - 中国語会話例文集

会社の上層部に今後のスケジュールを説明しなければなりません。

我必须向公司高层说明今后的日程。 - 中国語会話例文集

いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。

不，不对。我以前并没有见过您。 - 中国語会話例文集

私たちは協会へ加盟できる、新たなチャンスを得るかもしれません。

我们能可以加入协会或许可以得到新机会。 - 中国語会話例文集