| 意味 | 例文 |
「せんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。
我人生的晚年想要安静的度过。
- 中国語会話例文集
大会では10の先進的な集団を表彰した．
大会表扬了十个先进集体。 - 白水社 中国語辞典
500人も申請して10人採用しただけである．
有五百人申请就取了十名。 - 白水社 中国語辞典
社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．
全员教育 - 白水社 中国語辞典
死者生前の親友も追悼行事に参加した．
死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典
5番の選手が退場して8番と交替した．
五号下场替下了八号。 - 白水社 中国語辞典
彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した．
他伪装进步，潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの仕事には専任者がいて主管している．
各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．
跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に厳正に二言三言申し渡した．
我正告了他几句。 - 白水社 中国語辞典
S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。
在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
[受信システムの処理の説明]
[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
現在時刻を修正します。
修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集
中国全土に支部を設置します。
在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集
私の自己責任で直します。
通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集
処理を選択してください
请选择处理。 - 中国語会話例文集
静止画写真画像の拡大
静止画面照片的放大 - 中国語会話例文集
ジョンと一緒に生活してるよ。
正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
先週末はお祭りがありました。
上周末有节日活动。 - 中国語会話例文集
この店は2000年に開店した。
这个店是2000年开业的。 - 中国語会話例文集
先週飲み会に行きました。
我上周参加了聚会。 - 中国語会話例文集
先週山に行ってきました。
上周去了山上。 - 中国語会話例文集
彼は半年ぶりに帰省します。
他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集
完成でき次第お送りします。
一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集
先週はゆっくり休めましたか？
上周休息得好吗？ - 中国語会話例文集
彼は誓約書にサインしている。
他在保证书上签名。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集
カードの再発行を申請した。
我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集
河川敷のゴミ拾いをした。
我在河岸捡了垃圾。 - 中国語会話例文集
重量挙げ選手でした。
我是举重运动员。 - 中国語会話例文集
この研修で成長した。
你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集
先週からずっと忙しい。
我从上周开始一直很忙。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集
友だち申請してくれてありがとう。
谢谢你加我好友。 - 中国語会話例文集
彼は先週からずっと忙しい。
他从上周开始一直很忙。 - 中国語会話例文集
駅で親戚に会いました。
我在车站见到了亲戚。 - 中国語会話例文集
休みを申請してみます。
我会试着申请休假。 - 中国語会話例文集
先週夏休みを取りました。
我上周放暑假了。 - 中国語会話例文集
来週のレッスンを欠席します。
我不去上下周的课。 - 中国語会話例文集
先週、京都に帰りました。
我上周回京都了。 - 中国語会話例文集
私たちは長い時間正座をした。
我们跪坐了很长时间。 - 中国語会話例文集
先週とても忙しかった。
我上个星期非常的忙。 - 中国語会話例文集
夏は先週で終わりましたか。
夏季上周就结束了吗？ - 中国語会話例文集
その宿泊料を清算します。
我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集
親戚と海に行きました。
我和亲戚去了海边。 - 中国語会話例文集
私の説明は不十分でした。
我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
それを先週送りました。
我上周把那个发给你了。 - 中国語会話例文集
生産部に所属しています。
我在生产部工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
