例文 |
「せんた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22980件
公共の建物を不法占拠する.
抢占公房 - 白水社 中国語辞典
ボクシングの選手権大会.
拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典
光栄にも戦功を打ち立てる.
荣立战功 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ.≒衣服夹子,晾衣夹子.
晒衣夹子 - 白水社 中国語辞典
戦犯に対して裁判を行なう.
对战犯进行审判。 - 白水社 中国語辞典
先祖のやり方を引き継ぐ.
绳其祖武((成語)) - 白水社 中国語辞典
水利センター,水利中枢.
水利枢纽 - 白水社 中国語辞典
電線がヒューヒューと音を立てる.
电线呜呜作响。 - 白水社 中国語辞典
2槽式洗濯機.≒双桶洗衣机.
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
(雇用者と被雇用者の)相互選択.
双向选择 - 白水社 中国語辞典
水陸両用タンク,戦車.
水陆两用坦克 - 白水社 中国語辞典
彼はセンターフォワードを受け持つ.
他踢中锋。 - 白水社 中国語辞典
私は君を彼らに推薦する.
我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典
案内所,インフォメーションセンター.
问讯处 - 白水社 中国語辞典
汽船は鉄橋の下を通過する.
轮船从大桥下边通过。 - 白水社 中国語辞典
(比喩的にも)新鮮な血,新しい血.
新鲜血液 - 白水社 中国語辞典
非常事態を宣言する.
宣布紧急状态 - 白水社 中国語辞典
明日宣誓を執り行なう.
明天举行宣誓。 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する.
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
公開して選択任用する.
公开选聘 - 白水社 中国語辞典
名前を挙げて選択任命する.
提名选聘 - 白水社 中国語辞典
選択して任用することを行なう.
进行选聘 - 白水社 中国語辞典
大きな題材を選択する.
选取大题材 - 白水社 中国語辞典
第2外国語を選択する.
选修第二外语 - 白水社 中国語辞典
品種選択・栽培育成の仕事.
选育工作 - 白水社 中国語辞典
生活の道は君が選択する.
生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典
選択的に吸収する.
有选择地吸收 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防センター.
血防站 - 白水社 中国語辞典
(大学の)短期専門教育コース.
专修科 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ.≒晒衣夹子,晾衣夹子.
衣服夹子 - 白水社 中国語辞典
ステルス機.≒隐形飞机,潜隐飞机.
隐身飞机 - 白水社 中国語辞典
軍隊を指揮して戦争する.
用兵作战 - 白水社 中国語辞典
優先権を与えるべきである.
应该给与优先的权利。 - 白水社 中国語辞典
職業選択を自分で行なう.
自行择业 - 白水社 中国語辞典
私の心を占拠している.
占据着我的心 - 白水社 中国語辞典
歴史の舞台を占拠している.
占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典
(部隊が)戦場に出動する.
开赴战场 - 白水社 中国語辞典
専門家に頼んで指示をしてもらう.
请专家进行指点。 - 白水社 中国語辞典
まず先生方に1杯おつぎします.
我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士.
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
毛主席の革命路線に従う.
遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典
あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。
我们还是有点不明白你在说谁。 - 中国語会話例文集
私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。
我们没什么时间,所以没能坐很多项目。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。
非常抱歉,由于达到了人数限制所以停止招募。 - 中国語会話例文集
「あなたは詩が好きですか?」彼女は彼に尋ねた.「私が?私は詩がわかりません.」彼は微笑しながら言った.
“你喜欢诗吗?”她问他。“我?我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典
例として、通信媒体は、有線ネットワークまたは直接有線接続等の有線媒体、および音響、RF、赤外線などの無線媒体および他の無線媒体を含むが、これに限らない。
作为示例而非限制,通信介质包括有线介质,诸如有线网络或直接线连接,以及无线介质,诸如声学、RF、红外线和其他无线介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図70】出力モードの選択モデルの状態遷移を示す。
图 70表示输出模式的选择模型的状态变迁。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、行選択回路130は、以下の行を2行毎に選択する。
类似地,行选择电路 130成对行地选择以后行。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択部530は、画像選択部531および座標計算部532を備える。
选择单元 530包括图像选择部件 531和坐标计算部件 532。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択器664は、同様に、識別器ブロック666についての候補を選択する。
选择器 664类似地选择用于识别器块 666的候选者。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |