| 意味 | 例文 |
「せんだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7928件
私たちは先月忙しかったです。まだ忙しいです。
我们上个月很忙。依旧很忙。
- 中国語会話例文集
彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。
他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集
興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。
请你试着挑战所有你感兴趣的事物。 - 中国語会話例文集
この政策は冷戦へのあと戻りだ。
这个政策是向冷战的倒退。 - 中国語会話例文集
私は率先して悪いことをしたのだ。
是我带头做了坏事。 - 中国語会話例文集
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。
应该现在立刻停止挑起战争。 - 中国語会話例文集
わたしは未だにライセンスをもらっていない。
我到现在还没有获得执照。 - 中国語会話例文集
それでは山田先生、席へお付き下さい。
那么山田老师，请坐。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。
我们去仙台见了他的朋友。 - 中国語会話例文集
彼女はとても素晴らしい選手だと思います。
我认为她是非常出色的选手。 - 中国語会話例文集
私たちの作戦は上手く機能していない様だ。
我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。 - 中国語会話例文集
戦争をすることは無意味だと思います。
我认为战争是没有意义的。 - 中国語会話例文集
乗船開始まで２階でお待ちください。
登船开始之前请在2楼等候。 - 中国語会話例文集
彼は生物地球化学の先駆者だった。
他是生物地球化学领域的先行者。 - 中国語会話例文集
私は洗濯だけして居眠りしてしまった。
我只洗了衣服之后就打盹了。 - 中国語会話例文集
外の薬局にその処方箋を持って行ってください。
请带着药方去外面的药店。 - 中国語会話例文集
そのことは講習の先生に聞いてください。
那件事情请去问讲课的老师。 - 中国語会話例文集
その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。
那张处方请交给传真柜台的人。 - 中国語会話例文集
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集
政府の大気汚染対策の成果だ。
是政府的大气污染对策的成果。 - 中国語会話例文集
鈴木先生のホームページを教えてください。
请告诉我铃木老师的主页。 - 中国語会話例文集
削除するファイルを選択してください。
请选择要删除的文件。 - 中国語会話例文集
私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。
我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集
お支払い方法を選択してください。
请选择支付方式。 - 中国語会話例文集
子供の頃の夢は卓球選手になることだった。
我孩童时的梦想是当一名棒球选手。 - 中国語会話例文集
私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。
那次是我第一次乘坐拖网渔船。 - 中国語会話例文集
小学生の時に好きだった先生の名前は？
小学时喜欢的老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集
先週始まる予定だったと思うけど。
我记得原计划应该是上周开始的。 - 中国語会話例文集
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集
先日はお越しいただきありがとうございました。
感谢您前几天的光临。 - 中国語会話例文集
応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。
如果参加者很多的话会进行抽签。 - 中国語会話例文集
最重要事項なので最優先で進めてください。
请优先进行最重要的事项。 - 中国語会話例文集
洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。
洗衣机导致了起着泡沫的大水。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
先生と話し合って決めてください。
请和老师谈谈再决定。 - 中国語会話例文集
あなたが見たい業界を選択してください。
请选择你想看的行业。 - 中国語会話例文集
しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。
但是我觉得应该废除推荐制度。 - 中国語会話例文集
先生は毎日生徒に宿題を出す．
老师每天给学生布置家庭作业。 - 白水社 中国語辞典
銭のある者は銭を出し，力のある者は力を出す．
有钱出钱，有力出力。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた．
他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を王先生にお渡しください．
这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典
そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．
夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．
他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典
どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ．
看来，我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典
正しい路線から逸脱することはできない．
不能偏离正确路线。 - 白水社 中国語辞典
この古銭がいつのものか調べてください．
请你考一考这个古钱是哪年的。 - 白水社 中国語辞典
先日の映画は，見れずじまいだった．
那天的电影，我没捞着看。 - 白水社 中国語辞典
彼は確か歴史の先生のはずだ．
他大概是一位历史教员。 - 白水社 中国語辞典
彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる．
一听他的腔调，就知道是四川人。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼の身にすべての愛を注いだ．
老师在他身上倾注了全部的爱。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
