例文 |
「せんった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
弾丸が発火せず,発射音がしなかった.
子弹瞎火了,没打响。 - 白水社 中国語辞典
するんだったら,とっととそれを済ませなさい.
要干,就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典
王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた.
王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典
私は中国語を話せません、ちょっと教えてくれませんか?
我不会说中文,你可以教我一些吗? - 中国語会話例文集
このご婦人に席を譲っていただけませんか。
能请您把座位让给这位妇人吗? - 中国語会話例文集
まだ、先週引いた風邪が治っていません。
我还没有治好上周染上的感冒。 - 中国語会話例文集
今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。
对不起今天的课我没去。 - 中国語会話例文集
審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた.
裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典
彼らは品質を重視せず,製品は信用を失った.
他们不重视质量,产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。
明明跑到了车站,还是没有赶上新干线的时间。 - 中国語会話例文集
春節の一週間前になった。
到了春节一周前。 - 中国語会話例文集
頑張って挑戦しました。
我会努力挑战。 - 中国語会話例文集
そんなに背が伸びなかった。
没有长那么高。 - 中国語会話例文集
製作にかかった30年
制作所花费的30年 - 中国語会話例文集
装置の汚染の危険もあった。
也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集
それはまったくのナンセンスだ。
那完全是胡说八道。 - 中国語会話例文集
ボートに乗った一人の男性
乘着船的一位男性 - 中国語会話例文集
それは奇跡の瞬間だった。
那是奇迹的一瞬间。 - 中国語会話例文集
これは3%の下落を伴った。
这个伴随着3%的下跌。 - 中国語会話例文集
彼は危険な戦闘地に入った。
他进入了危险的战斗区。 - 中国語会話例文集
温泉へ行ったことがありますか?
你泡过温泉吗? - 中国語会話例文集
それに専念できてよかった。
我能专注于那个真是太好了。 - 中国語会話例文集
精神病院に行った方がいい。
你最好去下精神病医院。 - 中国語会話例文集
電化製品を買ってました。
买了电器。 - 中国語会話例文集
温泉のあるホテルに泊まった。
住在了有温泉的酒店。 - 中国語会話例文集
温泉は気持ちが良かったです。
温泉很舒服。 - 中国語会話例文集
あの店、潰れたんだって。
听说那家店倒闭了。 - 中国語会話例文集
そんなに焦ってどうしたの。
那么焦究竟是怎么了? - 中国語会話例文集
先週、静岡県に行ってきた。
上个星期去了静冈县。 - 中国語会話例文集
面接官の都合が悪くなった。
面试官时间不方便了。 - 中国語会話例文集
荷物をちゃんと背負った.
把行李背好了。 - 白水社 中国語辞典
生産の進度は速くなった.
生产进度加快了。 - 白水社 中国語辞典
四川で映画を1本撮った.
在四川拍了一部电影。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の拠点に迫った.
我军迫近敌人据点。 - 白水社 中国語辞典
君は温泉に入ったことがあるか?
你洗过温泉吗? - 白水社 中国語辞典
ちょうど戦乱の時期に当たって.
正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典
祖先伝来の至宝を失った.
丢失了祖传的至宝。 - 白水社 中国語辞典
私の両親が死んだ時でも,あの人たちは私に(泣かせなかった→)葬式に出させなかった.
死了我的父母时,他们也不准我号丧。 - 白水社 中国語辞典
彼は一酸化炭素(によって中毒させられた→)中毒になった.
他被煤气熏着了。 - 白水社 中国語辞典
茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。
俏皮地扬起嘴角。 - 中国語会話例文集
せっかく多額な費用を掛けての試験だったのに。
好不容易花了那么多钱才做的测试。 - 中国語会話例文集
クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。
因为派筹制度,一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集
あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。
你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集
一日はたったの24時間しかありません。
一天只有24小时。 - 中国語会話例文集
あなたはめったに不満を表しませんか?
你很少表达你的不满吗? - 中国語会話例文集
あなたはもっと自信を持たないといけません。
你要更加自信些。 - 中国語会話例文集
待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。
让我久等了,所以给我拿今天的账目。 - 中国語会話例文集
お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。
对于您询问的型号没有一致的。 - 中国語会話例文集
晩御飯は食べてしまったので、もうありません。
晚饭吃掉了,已经没有了。 - 中国語会話例文集
私たちの議論の結論はまだまとまっていません。
我们的讨论还没得出结论。 - 中国語会話例文集
例文 |