「せんなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

SNRがその推定よりも高い場合は、第2の検出器によって考慮される潜在的なシンボル選択の数は、第1の検出器によって考慮される潜在的なシンボル選択の数より小さい。

当 SNR高于所述估计时，第二检测器考虑的潜在符号选择的数目小于第一检测器考虑的潜在符号选择的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

パンチ部22は、用紙に穿孔処理を行う。

打孔部 22在纸张上进行穿孔处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。

完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集

私は先生に大学を案内していただきました。

我请老师为我介绍了大学。 - 中国語会話例文集

先生は３回この話をしたことがあります。

老师说过3次这件事了。 - 中国語会話例文集

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集

洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。

洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集

洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。

洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集

ムギセンノウは薄いピンクの花をつける。

賣仙翁开有浅粉色的花。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。

那个让我感到怀念，还让我感到新鲜。 - 中国語会話例文集

それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。

那个对我来说又新鲜有怀念。 - 中国語会話例文集

ナビィ対地球人の戦争が始まった。

先知与地球人的战争开始了。 - 中国語会話例文集

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。

其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集

独占市場では、管理価格が成り立ちます。

在垄断市场可以形成操纵价格。 - 中国語会話例文集

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。

和他谈过后，我选择了事实婚姻。 - 中国語会話例文集

先日、セミナーで司会をして緊張した。

前几天我当研讨会主持人的时候紧张了。 - 中国語会話例文集

先日、セミナーで司会をして緊張した。

前些天我因为担任了研讨会的主持而很紧张。 - 中国語会話例文集

私には２５セント硬貨が何枚か必要である。

我需要几枚25美分的硬币。 - 中国語会話例文集

宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。

宇宙飞船进行了向那颗彗星的接近飞行。 - 中国語会話例文集

デビッドは先週の日曜日に動物園へ行った。

大卫上周周日去了动物园。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。

她在看着电视上的数字中奖结果。 - 中国語会話例文集

私は先週以来何度かテストがありました。

我从上周开始有好几门的考试。 - 中国語会話例文集

何人の選手がオリンピックに行きますか？

几名选手去奥运会？ - 中国語会話例文集

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？

日本的队伍中需要注意的选手是谁？ - 中国語会話例文集

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。

选举的最初的阶段是进行演说。 - 中国語会話例文集

その船には20人の船乗りが乗船していた。

那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集

マリナーズはレッドソックスとの乱打戦に負けた。

水手队在和红袜队的混战中输了。 - 中国語会話例文集

洗濯女が衣類の束を抱えて出ていった。

洗衣女工抱着一捆衣服走了出去。 - 中国語会話例文集

その貨物船は水難事故を起こした。

那艘货船发生了海上事故。 - 中国語会話例文集

その手紙を別の便箋に書き直した。

我把那封信重新抄在了别的信纸上。 - 中国語会話例文集

先生は私の英作文を直してくれた。

老师帮我改了英语作文。 - 中国語会話例文集

私は甲状腺炎を治してもらった。

我接受了甲状腺炎的治疗。 - 中国語会話例文集

魚は新鮮でおいしいはずです。

鱼看起来很新鲜肯定很好吃。 - 中国語会話例文集

五千円で薔薇の花束はつくれますか？

能用5000日元制作玫瑰的花束吗？ - 中国語会話例文集

先週美術館へ行ってきました。

上个星期去了趟美术馆。 - 中国語会話例文集

御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか？

贵公司的反击战略是什么？ - 中国語会話例文集

先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。

上周六我去了神社赏花。 - 中国語会話例文集

彼女は洗濯女の仕事をして家族を支えた。

她用洗衣妇这份工作撑起了家庭。 - 中国語会話例文集

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。

搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

我曾和他上同一所专科学校。 - 中国語会話例文集

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。

船员在去主桅楼的中途停下来了。 - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。

在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集

あの先生は病院で何を診ますか。

那个老师在医院看什么病？ - 中国語会話例文集

彼は何事にも全力で挑戦する。

他对于任何事都会尽全力去挑战。 - 中国語会話例文集

彼は先週私が案内した人です。

他是我上周陪同过的人。 - 中国語会話例文集

花子は先週、この本を読みましたか?

花子上周读书了吗？ - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典