「せんにんこうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんにんこうしの意味・解説 > せんにんこうしに関連した中国語例文


「せんにんこうし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5419



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>

すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。

很抱歉,仅限买肉的人士可拿取牛油。 - 中国語会話例文集

彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません

她明天早上必须早点去学校。 - 中国語会話例文集

私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません

我们必须同时有效率地开展这些。 - 中国語会話例文集

図中では、直前の原稿A2よりも更に先行する原稿A1に基づいて決定している。

在图中,比紧之前的原稿 A2更先前的原稿 A1来决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

大学を卒業したら小学校の先生になりたい。

我大学毕业了的话相当小学老师。 - 中国語会話例文集

彼はその村に等高線農法を紹介した。

他给那个村介绍了等高耕作法。 - 中国語会話例文集

(小学生・児童に対し)ねえねえ,校長先生の名前は?

小同学,校长姓什么? - 白水社 中国語辞典

ユーザが優先ダビング実行を選択した場合はステップS106に遷移する。

当使用者选择执行优先复制时,处理进行到步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。

那个老师一直到高中三年结束都在教我英语。 - 中国語会話例文集

高校野球でどちらのチームが決勝戦に進みましたか?

高中棒球赛里哪支队伍打进了决战? - 中国語会話例文集


高校野球でどちらのチームが勝って決勝戦に進みましたか?

高中棒球赛里哪支队伍获胜进入决赛了呢? - 中国語会話例文集

最終候補ノード242は、アンテナ1についての潜在的選択から直接的に選択され得、またはK個の最良候補が最初に選択され、その後K個の最良候補から最終候補ノード242が選択され得る。

可直接从天线 1的潜在选择选择最终候选节点242,或者可首先选择K个最佳候选者且接着从K个最佳候选者中选择最终候选节点242。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は水利エンジニアリングを専攻している.

她是专攻水利工程的。 - 白水社 中国語辞典

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構.

执行机构 - 白水社 中国語辞典

図10には、送信機1003と、中心線1007、2本の最近傍線1009(中心線に対して)、および中心線から「2つ向こうの」2本の線1011を含む5本のビット線だけを有する例示的なバス1005と、を示す。

图 10示出了发送器 1003和只具有五条位线的示例性总线 1005,所述总线 1005包括中央线路 1007、(对于所述中央线路而言的 )两个最近邻 1009以及与所述中央线路“隔一线”的两条线路 1011。 - 中国語 特許翻訳例文集

少ししたら秋になってその時に故郷に帰るので、今は旅行はしたくありません

再过些时候就到秋天了,因为那时要回去故乡,所以现在不想旅行。 - 中国語会話例文集

出港時間は船長にお任せする。

离港时间由船长决定。 - 中国語会話例文集

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する.

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

(昔,朝鮮半島にあった国名)高句麗.

高句骊 - 白水社 中国語辞典

1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる.

点一根香熏屋子。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争は8年にわたって行なわれた.

抗日战争进行了八年。 - 白水社 中国語辞典

また、甲状腺および乳癌の術後再発や転移は認められませんでした。

另外,还未承认甲状腺及乳腺癌的术后再发或转移。 - 中国語会話例文集

高度に専門化、洗練された哲学思想は、こうした問題を解決するためにどのような具体案を提示してくれたのだろう。

高度专业的、考究的哲学思想,为了解决这样的问题会给我提出怎样的具体方案呢? - 中国語会話例文集

大学であなたは何を専攻しましたか?

在大学里面你是专攻什么的? - 中国語会話例文集

先日、彼は交通事故に見舞われました。

前些天,他因为交通事故而被人探望了。 - 中国語会話例文集

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。

她留在了获奖提名名单之中。 - 中国語会話例文集

先生が講義を始めると,教室はすぐに静まった.

老师一开讲,教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典

5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう

5人合力想要追上前辈们的高水平表演。 - 中国語会話例文集

以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。

对于选择的查询执行随后的步骤 S304~ S308。 - 中国語 特許翻訳例文集

空港から移動するのに手間取ってしまい、ミーティングには間に合いそうにありません

因为从机场过去费了不少工夫,所以可能赶不上会议。 - 中国語会話例文集

人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。

人类三分之一的人口感染了弓浆虫病。 - 中国語会話例文集

上海港は滞船滞貨がひどく,市役所は緊急に滞船滞貨を解決するように命令した.

上海港压船压货严重,市政府命令紧急疏港。 - 白水社 中国語辞典

年寄りの中には考えが硬直化し,先入観にこだわる人がいる.

有的老年人思想僵化,拘守成见。 - 白水社 中国語辞典

王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた.

王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典

スタジオ22aは、カメラ31a−1乃至31a−3および回線交換装置32aを備えており、カメラ31a−1乃至31a−3が回線交換装置32aに接続され、回線交換装置32aが回線交換装置21に接続された構成となっている。

摄像室 22a包括摄像机 31a-1至 31a-3以及线路切换装置 32a。 摄像机 31a-1至31a-3被连接至线路切换装置 32a,并且线路切换装置 32a被连接至线路切换装置 21。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、双方向無線通信システム、無線通信装置及び双方向無線通信方法に関する。

本发明涉及双向无线通信系统、无线通信装置以及双向无线通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

自愿监护监督人由法院选拔任命。 - 中国語会話例文集

先週は家族と一緒にニューヨークへ観光に行きました。

我上周和家人一起去纽约旅游了。 - 中国語会話例文集

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。

增加进款的选择,提高便利性。 - 中国語会話例文集

抗日戦争期の1939年に重慶で成立した,憲政の早期実現を唱えた団体.

宪政促进会 - 白水社 中国語辞典

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません

如果违反了发布前的条例是无法在东京证券交易所上市的。 - 中国語会話例文集

入力されたURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。

您输入的URL已失效。请按照下面的操作输入正确的URL。 - 中国語会話例文集

どんな増税反対者も、経費削減に対しては強い抗議をしません

无论是多么反对增税的人,都不会强烈反对经费削减。 - 中国語会話例文集

ステップ114において、最終候補が選択される。

在步骤 114,选择最终候选。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来学校の先生になりたいです。

我将来想当学校的老师。 - 中国語会話例文集

そのことは講習の先生に聞いてください。

那件事情请去问讲课的老师。 - 中国語会話例文集

光線がひどく(目を刺激する→)目にちかちかする.

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

植字工は家から出ないで1日に千里を行く.

排字工人日行千里不出门。 - 白水社 中国語辞典

試合開始に先立ち,両国選手は記念品を交換し合った.

球赛开始之前,两国运动员互相交换了纪念品。 - 白水社 中国語辞典

まず初めに管理制度を改革し,次に人選問題を考慮する.

首先改革管理制度,其次再考虑人选问题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS