「せんみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんみの意味・解説 > せんみに関連した中国語例文


「せんみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4802



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 96 97 次へ>

あなたのEメールに直ぐに返事をしなくてすみません

没能立即回复你的邮件真的是对不起。 - 中国語会話例文集

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか?

喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢? - 中国語会話例文集

ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。

约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。 - 中国語会話例文集

私は非常に忙しいのでテレビをみることができません

我非常忙,所以没什么看电视。 - 中国語会話例文集

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか?

酒吧很贵,所以去酒吧之前去居酒屋小酌一下吧? - 中国語会話例文集

ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません

遵守不了规则的话,不会回收垃圾的。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません

用翻译器翻译的,所以句子有些奇怪,对不起。 - 中国語会話例文集

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません

因为我不懂汉语,所以有什么错的地方对不起。 - 中国語会話例文集

私は学生以来、そんな長い休みは取っていません

我自学生时期以来就没有放过那么长的假。 - 中国語会話例文集

あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか?

因为想让你知道,要不要一起去一次? - 中国語会話例文集


昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません

昨天因为邮件故障没能回答对不起了。 - 中国語会話例文集

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中真的很抱歉,请尽早做出答复。 - 中国語会話例文集

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。

由于出差没能及时回信真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません

听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません

因为去了国外,不能立即回信对不起。 - 中国語会話例文集

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません

12月29号到1月3号由于新年休假不营业。 - 中国語会話例文集

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません

不能发送到您申请的地址。 - 中国語会話例文集

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません

汇款的手续好像出了差错,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたは早く夏休みの課題を提出しなくてはなりません

你必须快点提交暑假作业。 - 中国語会話例文集

君はどなたを先生として仰いだか,君はどの先生のところに入門したか?

你拜谁的师? - 白水社 中国語辞典

もうすぐ授業が終わるので,この文章は読み終えられません

马上就要下课,这篇课文念不完了。 - 白水社 中国語辞典

千里の堤もアリの一穴から崩れる.≒千里之堤,溃于蚁穴.

千里之堤,溃于一蚁之穴。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

夜遅く参上しまして,(あなたをびっくりさせた→)びっくりさせましてすみません

夜深叫门,让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典

ねえ,王君,すみませんが机の上のその新聞を取ってください.

我说,小王,麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典

すみません,この路地は通り抜けられますか?—はい,通り抜けられます.

劳驾,这条胡同穿得过去吗?—行,穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

先生が彼を捕まえると,彼は逆に先生の手の甲にかみついた.

老师捉住他,他反咬老师手背一口。 - 白水社 中国語辞典

未選択の区分がある場合(STEP14、NO)、STEP12に戻り未選択の区分を選択する。

在存在未选择的区分的情况下 (STEP14,否 ),返回 STEP12选择未选择的区分。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)垂直走査回路102によって信号を読み出す行選択線109を選択する。

(4)垂直扫描电路 102选择用以读取信号的行选择线 109之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません

即使有从大阪去南方的机会,也总是没有去仙台的机会。 - 中国語会話例文集

水着は着ません。私たちのほとんどは温泉では、人前で裸になることを気にしません。その方がお互いを身近に感じます。

不穿泳衣。我们在温泉几乎都不会在意在别人面前裸露身体。那样会使人感觉亲近。 - 中国語会話例文集

先生に教えてもらえなくなるのはさみしい。

不能再跟老师学习了,很寂寞。 - 中国語会話例文集

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。

谢谢你前几天休息日给我发邮件。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。

我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。 - 中国語会話例文集

煙草を吸っていたのを先生にみつかる。

被老师发现吸了烟。 - 中国語会話例文集

選手はみんな喜び泣いていました。

每位选手都喜极而泣了。 - 中国語会話例文集

戦争が二度起こらないことを望みます。

我希望战争不要再发生了。 - 中国語会話例文集

多くの会社が先週は休みだった。

很多公司上个星期都休息。 - 中国語会話例文集

今週は先週よりたくさんの本を読みました。

我这周比上周多读了很多书。 - 中国語会話例文集

先週は夏休みを取っていました。

我上个星期放暑假了。 - 中国語会話例文集

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。 - 中国語会話例文集

その抽選日は休みの前日だった。

那个抽奖日是休假的前一天。 - 中国語会話例文集

それにもう一度挑戦してみます。

我会再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。

我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。

这个建筑物有中央供暖系统。 - 中国語会話例文集

みんなの視線が私に集まった。

大家的目光都集中在我这里。 - 中国語会話例文集

紫外線が生み出す人体へのリスク

紫外线对人体产生的风险 - 中国語会話例文集

あなたの洗濯物をたたみましょうか?

曡起你的晾洗物来吧? - 中国語会話例文集

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

请你试着挑战所有你感兴趣的事物。 - 中国語会話例文集

先週、お店で見た新車を買いたい。

我想买上周在店里看到的新车。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 96 97 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS