「せんみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんみの意味・解説 > せんみに関連した中国語例文


「せんみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4802



<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 96 97 次へ>

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた.

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する.

湘江等河流最后都总汇到长江里。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一族の先祖伝来の大きな耳.

他们家族祖祖辈辈遗传下来的大耳朵 - 白水社 中国語辞典

なお、水平制御線L1〜L4には、例えば、画素PXから読み出しを行わせる読み出し線、画素PXに蓄積された電荷をリセットさせるリセット線および読み出し時の行選択を行わせるアドレス線を含むことができる。

另外,在水平控制线 L1~ L4中,例如可以包括从像素 PX进行读出的读出线、使储存在像素 PX中的电荷复位的复位线以及进行读出时的行选择的地址线。 - 中国語 特許翻訳例文集

楽しみにされていた皆様には申し訳ありませんが、ご理解のほど何卒よろしくお願い致します。

对于期待已久的各位深表歉意,敬请谅解。 - 中国語会話例文集

前回のメールに添付されていたインボイスを見落としておりすみません

对不起,我看漏了上次附在邮件里的发票。 - 中国語会話例文集

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません

只是交付了预约申请费不能成为合同的成立条件。 - 中国語会話例文集

平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。

因为工作日的时候路上不会拥挤所以我觉得会比预想的要早到哦。 - 中国語会話例文集

新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません

就算发现了新的问题,也不能随便的分散注意力。 - 中国語会話例文集

(多く交際・縁談を断わる場合のあいさつ)身分が違うので遠慮申し上げる,高望み致しません

不敢高攀 - 白水社 中国語辞典


CPU130は入力側で、エンプティセンサ13、RGTセンサ15、OUTセンサ46、INセンサ47、読取センサ48及び、排紙センサ57に接続する。

CPU 130的输入侧与用空传感器 13、RGT传感器 15、OUT传感器 46、IN传感器 47、读取传感器 48及排纸传感器 57连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。

那所学校漂亮地获得金奖,进入了最后评选大会。 - 中国語会話例文集

私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。

我看着上周我捡到的小猫变得精神了。 - 中国語会話例文集

この小説は鮮明に人民の愛と憎しみを表わした.

这篇小说鲜明地表现了人民的爱憎。 - 白水社 中国語辞典

戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした.

战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。 - 白水社 中国語辞典

(一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する)スプリンクラー船.

喷灌船 - 白水社 中国語辞典

あえて戦争の火をつける者は,皆必ずみずから滅亡を招くであろう.

谁敢燃起战火,必将自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典

私は楽しみながらあなたのプロフィールを読みました。見てのとおり、私はメールが得意ではありません

我很高兴的看了你的简介。如你所见,我并不是很擅长写邮件。 - 中国語会話例文集

どうも山田さん、返事が遅くなりすみません。今までしばらくEメールを確認していませんでした。

山田先生你好。对不起回信回晚了。直到现在好久都没有查邮件了。 - 中国語会話例文集

条件1)ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合

条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

ユニット組立、それに伴うマーク貼り付けは実施しません

不实施组件组装、及其所需的标志粘贴。 - 中国語会話例文集

彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません

他们并非都是京都大学的学生。 - 中国語会話例文集

あのう、今晩、家の近くに夜市がありますが、行って見ませんか。

那个,今晚,家附近有夜市,一起去看吧? - 中国語会話例文集

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?

如果有兴趣的话,一起去看那个乐队的演唱会吗? - 中国語会話例文集

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか?

为了慎重起见,我问一下这个估价有没有错的地方? - 中国語会話例文集

しかし、私は夏季休暇のために小包を受け取る事ができません

但是,我因为放暑假所以没有办法收包裹。 - 中国語会話例文集

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。

因为他很忙,所以不能看足球比赛了。 - 中国語会話例文集

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。

回家的路上为了买面包而顺道去了那家店。 - 中国語会話例文集

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。

我在店里看了一下,但是没有喜欢的衣服。 - 中国語会話例文集

その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。

几乎没有人知道那个秘密。 - 中国語会話例文集

英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません

我用英语或者日语的话可以写信,但是不会用中文写。 - 中国語会話例文集

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません

因为两个小时后有我想看的电视,所以必须起来。 - 中国語会話例文集

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。

能跟我说说更多关于你的兴趣的事情吗? - 中国語会話例文集

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。 - 中国語会話例文集

あんなに綺麗な夜景は今まで見たことがありませんでした。

我没看过那么好看的夜景。 - 中国語会話例文集

当社との取引が2年未満の場合、単名手形は受け付けません

与本公司的交易未满两年的情况下,不接受单名票据。 - 中国語会話例文集

機種変更によって得られる明確なメリットが見出せません

看不出由于机种更改而得到的明确的好处。 - 中国語会話例文集

突然ですが、ここ数年海に行ったことがありません

虽然很突然,但是我这几年都没去过海边。 - 中国語会話例文集

彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。

我那时不得不去机场送他。 - 中国語会話例文集

明日と明後日も予定があり、そのレッスンを受けられません

我明后两天都有安排,没法去上那个课。 - 中国語会話例文集

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか?

到什么时候为止必须要达到那个要求呢? - 中国語会話例文集

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません

多丽丝小姐,对于我犯的错,真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません

即使多么险峻的路,也绝对不会放弃。 - 中国語会話例文集

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか?

不久之前杰米是不是进去了那里? - 中国語会話例文集

私は英語の方があなたの意味をよく理解出来るかもしれません

我想说用英语的话可能会更加理解你的意思。 - 中国語会話例文集

あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません

明白你文章的意思。但是理解起来并不简单。 - 中国語会話例文集

私は今日皆さんに発表するトピックスはありません

我今天没有要向大家发表的主题。 - 中国語会話例文集

彼の代わりにあなたがその見積書を送付して頂けませんか?

你可以代替他发送那个估价单吗? - 中国語会話例文集

彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません

我们从没见过这般景色。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 96 97 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS