「せんみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。

上周六我去了神社赏花。 - 中国語会話例文集

六本木にはハイセンスな店がたくさんある。

六本木有很多有情调的店。 - 中国語会話例文集

センターは支出のあり方を見直すべきである。

中心应该重新检讨一下支出的方法。 - 中国語会話例文集

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

告知去街道健身房的路线。 - 中国語会話例文集

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ

给搭乘国际航班的各位的通知 - 中国語会話例文集

あなたが見たい業界を選択してください。

请选择你想看的行业。 - 中国語会話例文集

白身魚を2センチ幅にそぎ切りする。

把白身鱼切成两厘米宽。 - 中国語会話例文集

あの先生は病院で何を診ますか。

那个老师在医院看什么病？ - 中国語会話例文集

専門家に資産計画を見直してもらった。

找专家帮我修改了资产计划。 - 中国語会話例文集

君が１３セント節約したとして

如果你节约了13美分 - 中国語会話例文集

私達の趣味は野球観戦です。

我们的兴趣爱好是看棒球。 - 中国語会話例文集

この港には多くの客船が寄港する。

这个港口有很多客船停靠。 - 中国語会話例文集

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

你能帮我把这封信给老师吗？ - 中国語会話例文集

先週、宮古島に旅行しました。

我上个星期去了宫古岛旅行。 - 中国語会話例文集

店に行った後、彼は洗車をした。

他去了店里之后洗了车。 - 中国語会話例文集

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない．

我们要拜工农为师。 - 白水社 中国語辞典

鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である．

鸭绿江是中朝两国的边界。 - 白水社 中国語辞典

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．

他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．

你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典

海辺をそぞろ歩きし，新鮮な空気を吸う．

彳亍在海边，呼吸着新鲜的空气。 - 白水社 中国語辞典

先進的人物が後れた人々を導く．

先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者がこの内戦を演出した．

殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典

正しい認識は実践から導き出される．

真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典

生産分野の第一線に身を投じる．

投入生产第一线 - 白水社 中国語辞典

この手紙を王先生にお渡しください．

这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典

金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する．

以金钱为钓饵，引诱人走邪路。 - 白水社 中国語辞典

砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った．

在炮火的洗礼中，中国民族更生了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．

他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典

抗戦の果実は人民に返還すべきだ．

抗战的果实应当归给人民。 - 白水社 中国語辞典

嘉陵江は滔々として流れ，一瀉千里に流れ下る．

嘉陵江浩浩荡荡，一泻千里。 - 白水社 中国語辞典

東西に伸びるあの線は隴海鉄道である．

横的那条是陇海铁路。 - 白水社 中国語辞典

見せかけの平和と本当の戦争準備．

假和平，真备战 - 白水社 中国語辞典

先生は慈母のように私を教え導く．

老师像慈母一样地教导我。 - 白水社 中国語辞典

この店は毎日数千元の収支がある．

这个商店每天有几千元的进出。 - 白水社 中国語辞典

文章は短めで洗線されている方がよい．

文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

彼は身をもって解放戦争を体験した．

他亲身经历过解放战争。。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆我々の先生をとても尊敬している．

我们都很敬重我们的老师。 - 白水社 中国語辞典

先日の映画は，見れずじまいだった．

那天的电影，我没捞着看。 - 白水社 中国語辞典

革命と人民の利益が最優先する．

革命的利益第一，人民的利益第一。 - 白水社 中国語辞典

天山山脈はえんえん数千里続く．

天山山脉连绵几千里。 - 白水社 中国語辞典

連日の大雨で，河川は水かさが急に増えた．

连日大雨，河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典

審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた．

裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典

彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている．

他领头儿，大家随着。 - 白水社 中国語辞典

戦禍は毎年打ち続き，世の中は乱れて離れ離れになる．

兵祸连年，天下乱离。 - 白水社 中国語辞典

先週君はどこかへ行かなかったか？

上星期你没到哪里去过吗？ - 白水社 中国語辞典

温泉の水滑らかにして凝脂を洗う．

温泉水滑洗凝脂。 - 白水社 中国語辞典

私は道で先生にばったり会った．

我在路上碰见老师了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた．

她往我身上泼了一盆水。 - 白水社 中国語辞典