「せんらんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんらんきの意味・解説 > せんらんきに関連した中国語例文


「せんらんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7643



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 152 153 次へ>

学習も戦闘であり,教室は戦場にほかならない.

学习也是战斗,教室就是我们的战场。 - 白水社 中国語辞典

X線検出器6は、X線発生器3によって放射された放射線から放射線画像を生成できるように設計される。

其被设计成能够通过 X射线发生器 3所发射的辐射来生成放射线影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい潜在的選択についての部分距離が決定される。

确定新的潜在选择的部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

返答をいただくまでは、お支払することができません

在得到您的答复之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません

在你没有联系我的情况下,我只能保管这么多。 - 中国語会話例文集

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。

因为我的妹妹肚子痛,所以没有去远足。 - 中国語会話例文集

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。

这样的话表达速度的曲线会变成正弦曲线。 - 中国語会話例文集

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません

因为没有付完款,所以还不能发送。 - 中国語会話例文集

ご来社いただいても商品を直接お渡しすることはできません

就算您来公司也不能直接把商品交给您。 - 中国語会話例文集

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく.

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典


敵から捕獲した銃は何千何万にもなる.

缴获的枪支总有几千几万支。 - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する.

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

(鮮紅色から)深紅色に変化している,人気絶頂である.

红得发紫 - 白水社 中国語辞典

もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。

如果我能被录取的话,能从12月开始出勤吗? - 中国語会話例文集

さらに、RCノード105は、無線技術、ならびにその無線技術に適合する変調形式および符号化方式を選択することができる。

另外,RC节点 105可选择无线电技术以及与其相容的调制格式和编码方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

弓形虫是会引起感染的寄生虫。 - 中国語会話例文集

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。

接近传感器 24是设置在观察窗 16的附近的非接触型的人感知传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。

接近传感器 24,是设置于观察窗 16的附近的非接触型的人感传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません

无论怎样,只听别人说或者只看书是理解不了的。 - 中国語会話例文集

私も高校生のときに英語を習ったくらいで、英語は少ししか話すことができません

我也是只在高中的时候学了一点英语,所以只会说一点。 - 中国語会話例文集

でも、常連客が増えればこんな楽な仕事はありません

不过,如果常客增加的话,这个工作会无比开心。 - 中国語会話例文集

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません

关于那个案件,必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集

(長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→)どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる.

首顾不了尾,尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典

私がみずからあなたの訓戒をお聞きできたのは,誠に光栄に耐えません

我能亲自聆听您的训诲,真不胜荣幸。 - 白水社 中国語辞典

(あちらからくんでこちらに入れる→)(金銭・物資などを)余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う.

挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典

その選手はヒラメ筋を鍛えなければならない。

那位选手必须要锻炼比目鱼肌。 - 中国語会話例文集

彼らは雪合戦をして体を温めた。

他打了雪仗让身体热起来了。 - 中国語会話例文集

彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く.

他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ,中間分子を引っ張る.

抓两头,带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

結果的に、現在の潜在的選択は、ステップ716へ戻ることによって取り除かれ、スタックから次の潜在的選択が呼び出される。

因此,通过返回到步骤 716以从堆栈弹出下一潜在选择来剪除当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。

新干线的岐阜羽岛站离我家很近。 - 中国語会話例文集

3週間の船の旅行から先週帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

先週3週間の船の旅行から帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。

那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集

何十もの閃光電球が彼らを出迎えた。

數十盏閃光燈迎接著他們。 - 中国語会話例文集

彼らは安全より利益を優先した。

比起安全他们更优先于利益。 - 中国語会話例文集

革新を通じて環境汚染を減らす。

通过革新来减少环境污染。 - 中国語会話例文集

三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。

三位一体的祈祷文在洗礼式上被唱诵着。 - 中国語会話例文集

次の特急は4番線から発車します。

下一班的特急列车从4号线出发。 - 中国語会話例文集

センターが新聞記事で取り上げられた。

中心在新闻报中被报道了。 - 中国語会話例文集

国の金銭や財産は浪費してはならない.

国家的钱财浪费不得。 - 白水社 中国語辞典

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである.

这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典

拝金主義を宣伝してはならない.

不要推销拜金主义。 - 白水社 中国語辞典

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した.

通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典

(先人の模倣をせず,旧例によらず)自分で創始する.

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典

このアップデートされたドライバーソフトには適用出来ません

不能适用于这个更新了的驱动程序。 - 中国語会話例文集

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません

我年纪相当大了,所以做不了那个体力活儿。 - 中国語会話例文集

お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません

虽然我想接受但是能力不够。 - 中国語会話例文集

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS