「ぜっこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．

事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典

両国は国交断絶を宣告した．

两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典

そこにぜひ一度行ってみてください。

请你一定要去一次那里。 - 中国語会話例文集

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。

他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集

なぜこの製品は際立っていたのですか？

为什么这个产品很突出？ - 中国語会話例文集

あなたは以前そんな風に話すことはなかった。

你以前不是那么说话的。 - 中国語会話例文集

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

这个工作的话最多三天就能做完。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

如果是这个工作的话最多三天就能完成。 - 中国語会話例文集

なぜなら、その選手はかっこいいからです。

因为你那个选手很帅。 - 中国語会話例文集

なぜこうなったのか原因を知りたい。

我想知道变成这样的原因。 - 中国語会話例文集

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない．

炒阿的冷饭，也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．

这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．

知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

この薬にきっと偽物が混ぜてある．

这药一定是作了假。 - 白水社 中国語辞典

しかし座禅を行った事が無い。

但是我没有打过坐。 - 中国語会話例文集

これは不自然に光っている。

这个亮得不自然。 - 中国語会話例文集

これまでの６０年間にわたって……

迄今为止的60年…… - 中国語会話例文集

あなたも是非そこに行って下さい。

也请您一定去那里。 - 中国語会話例文集

是非ともそこに行ってみたい。

我务必想要去那里看看。 - 中国語会話例文集

何故こうなったのですか。

为什么变成这样了？ - 中国語会話例文集

本人はどこ吹く風だった。

本人并不在乎。 - 中国語会話例文集

これで全員入ってますか。

这样所有人都进来了吗？ - 中国語会話例文集

これは以前にかぶった帽子である．

这是以前戴的帽子。 - 白水社 中国語辞典

年寄りも子供も全員行った．

连老带小都去了。 - 白水社 中国語辞典

夜中に山津波が突然起こった．

夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典

この話は既に事前に言ってある．

这话已经说在头里。 - 白水社 中国語辞典

今のところ風は収まっている．

这会儿的风小多了。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

小銭を全く持っていない。

我完全没有零钱。 - 中国語会話例文集

午前で学校が終わった。

上午就放学了。 - 中国語会話例文集

以前通っていた学校

以前上过的学校 - 中国語会話例文集

昂然と闊歩する，胸を張って進む．

昂首阔步((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はとっくに彼と絶交した．

我早就跟他绝交了。 - 白水社 中国語辞典

私は酒が飲めない，せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ（ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ）．

我不会喝酒，至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典

なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか？

为什么我不能用电脑？ - 中国語会話例文集

なぜパソコンを使ってはいけないのですか？

为什么不能用电脑？ - 中国語会話例文集

しかし、今度ぜひ行ってみたいと思いました。

不过，我本打算下次一定要去来着。 - 中国語会話例文集

なぜそれを使ったのか答えてください。

请回答我你为什么使用那个了？ - 中国語会話例文集

彼女はなぜ図書室へ行ったのですか？

她们为什么去了图书室呢？ - 中国語会話例文集

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。

政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。 - 中国語会話例文集

今日はなぜ仕事に来なかったのですか。

你今天为什么没来上班？ - 中国語会話例文集

ぜひ、みなさんも行ってみて下さい。

请大家也一定要去看看。 - 中国語会話例文集

その女の子達は全然お酒を飲まなかった。

那些女孩完全没有喝酒。 - 中国語会話例文集

あの事は彼にまぜ返されてだめになった．

那件事情让他搅和糟了。 - 白水社 中国語辞典

彼に会ってなぜ一言も話さないのか？

你见了他怎么连一声都不吭？ - 白水社 中国語辞典

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する．

全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集

なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。

为什么这样的乐队在日本没有呢。 - 中国語会話例文集

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

日本神社和寺庙为什么这么多呢？ - 中国語会話例文集