「ぜんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新民主主義革命の全般的方針．

新民主主义革命总路线 - 白水社 中国語辞典

これは全面的内戦の前触れである．

这是全面内战的信号。 - 白水社 中国語辞典

木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる．

木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典

私は突然自分がだまされたことに気がついた．

我忽然醒悟自己上当了。 - 白水社 中国語辞典

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．

先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．

咽喉项目 - 白水社 中国語辞典

この航路（航空路）はまた100キロ前方へ延伸した．

这条航线又向前延伸了公里。 - 白水社 中国語辞典

午前中だけでは血液検査を終えられない．

一上午验不了血。 - 白水社 中国語辞典

以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた．

过去我们依靠洋油过日子。 - 白水社 中国語辞典

彼らの功績は我々を鼓舞して前進させる．

他们的业绩鼓舞我们前进。 - 白水社 中国語辞典

ノウゼンカズラは別の木にくっついている．

凌霄花依附在别的树木上。 - 白水社 中国語辞典

汽車は飛ぶかのように前方に向かって走り去る．

火车飞一般地向前驰去。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題には必然的なつながりがない．

这两个问题没有一定的联系。 - 白水社 中国語辞典

ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．

一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．

夷族 - 白水社 中国語辞典

以前彼は新聞記者をやっていた．

以前他当新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

以前，彼はしょっちゅうここへやって来た．

以往，他常到这儿来。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

（門前に馬や車があふれる→）千客万来．

车马盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

この提案は全校の教員生徒に支持された．

这个建议得到全校师生的拥护。 - 白水社 中国語辞典

ゲームの前半で，わがチームは圧倒的に優位に立った．

上半场，我队占了绝对优势。 - 白水社 中国語辞典

悠然として満ち足りている，悠々自適している．

悠然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典

悠々自適している，悠然として満ち足りている．

悠悠自得 - 白水社 中国語辞典

彼は以前は級友と親しくしたことがある．

他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典

（知育・徳育・体育の三方面で）全面的に人を育てる．

全面育人 - 白水社 中国語辞典

蘇州の庭園は全国的に名が知られている．

苏州园林全国闻名。 - 白水社 中国語辞典

全部冗談だから，気にしないでください．

一切都是玩笑，请不要在意。 - 白水社 中国語辞典

以前，彼は何年か教員をしたことがある．

早先，他当过几年教师。 - 白水社 中国語辞典

増援された部隊が前線にやって来た．

增援的队伍上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は原稿料を全部幼稚園に寄付した．

他把稿费都赠送给幼儿园了。 - 白水社 中国語辞典

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

全国バスケットボール試合の幕は切って落とされた．

全国篮球赛揭开了战幕。 - 白水社 中国語辞典

前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した．

上次我出门，一路上由他掌鞭。 - 白水社 中国語辞典

彼の把握する度合は私より全面的である．

他的掌握比我全面。 - 白水社 中国語辞典

今日，工場で従業員の全体大会を開く．

今天，厂里召开全体职工大会。 - 白水社 中国語辞典

うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．

茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた．

好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典

学校は全力を挙げて規律を整頓する．

学校大力整顿纪律。 - 白水社 中国語辞典

今や社会全体に巨大な変化が生じた．

现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

全体の利益を念頭に置かなければいけない．

要顾全整体利益。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた．

他怔了一会儿，忽然醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．

改善政风 - 白水社 中国語辞典

黄鶴楼にて孟浩然の広陵に行くを送る．

黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 白水社 中国語辞典

我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？

我们组织在此地共有几个支部？ - 白水社 中国語辞典

（以前からの影響によって）停滞するという性質．

滞后性 - 白水社 中国語辞典

テレビの中継放送が突然切れた．

电视转播节目突然中断了。 - 白水社 中国語辞典

中学・高校教員の生活待遇を改善する．

改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典

彼らは党の教育の仕事に全力を尽くす．

他们忠诚党的教育。 - 白水社 中国語辞典

今日の午前，皆は山に登って苗木を植えた．

今天上午，大伙儿上山种植树苗。 - 白水社 中国語辞典