ぜんきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全期

読み方ぜんき

中国語訳整个期间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全期の概念の説明

日本語での説明

全期[ゼンキ] ある期間の全体

---

全期

読み方ぜんき

中国語訳所有期间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全期の概念の説明

日本語での説明

全期[ゼンキ] すべての期間

---

前期

読み方ぜんき

中国語訳前期，初期
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上半期
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

前期の概念の説明

日本語での説明

前期[ゼンキ] 幾つかに分けられた期間のうちの最初の時期

---

前期

読み方ぜんき

中国語訳上届
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳前期
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

前期の概念の説明

日本語での説明

前期[ゼンキ] 直前の期間

---

前記

読み方ぜんき

中国語訳上列，前述，上述
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

前記の概念の説明

日本語での説明	前述[ゼンジュツ] 前に述べたこと
中国語での説明	前述;上述;上列;前开 前面叙述过的
英語での説明	abovementioned something that has already been mentioned or stated before

---

禅機

読み方ぜんき

中国語訳禅机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禅機の概念の説明

日本語での説明

禅機[ゼンキ] 禅の境地がかもし出す趣

日中中日専門用語辞典

前期

読み方 ぜんき
中国語訳 前期