| 意味 | 例文 |
「ぜんしさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7129件
((印刷))全角．≒全身((略語))．
全身铅空
- 白水社 中国語辞典
自然災害．
自然灾害 - 白水社 中国語辞典
自然の美しさ
自然的美 - 中国語会話例文集
改善して下さい。
请改善。 - 中国語会話例文集
資産の保全
资产的保全 - 中国語会話例文集
敵の前哨は全滅させられた．
敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
全身麻酔．≒全麻((略語))．↔局部麻醉．
全身麻醉 - 白水社 中国語辞典
がくぜんとして真っ青になる．
愕然失色 - 白水社 中国語辞典
全書は全部で4冊，18章である．
全书凡四册，十八章。 - 白水社 中国語辞典
全心身を捧げる．
献出整个身心 - 白水社 中国語辞典
自然がたくさんある。
有很多自然风景。 - 中国語会話例文集
全市を感服させる．
倾动全城 - 白水社 中国語辞典
国際親善試合
国际友谊比赛 - 中国語会話例文集
憤然として立ち去る．
愤然离去 - 白水社 中国語辞典
憤然として立ち去る．
悻然而去 - 白水社 中国語辞典
国際親善大会
国际友谊大赛 - 中国語会話例文集
最善を尽くす姿勢
尽最大努力的态度 - 中国語会話例文集
地質全面調査．
地质普查 - 白水社 中国語辞典
大きな自然災害．
严重的自然灾害 - 白水社 中国語辞典
自然災害を防ぐ．
预防自然灾害 - 白水社 中国語辞典
この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた．
这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典
全員起立して黙禱をささげる．
全体起立默哀 - 白水社 中国語辞典
説教されたが、全然気にしていない。
虽然被说教了，但完全不在意。 - 中国語会話例文集
自然が好きです、自然を見ると癒されます。
我喜欢自然，看见自然就能治愈心灵。 - 中国語会話例文集
軍隊を指揮して前進させる．
麾军前进 - 白水社 中国語辞典
とにかく前進してください。
总之请前进。 - 中国語会話例文集
指導に最善を尽くさない．
领导不力 - 白水社 中国語辞典
三段論法の中の大前提，小前提．
三段论中的大前提，小前提 - 白水社 中国語辞典
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
突然連絡してごめんなさい。
抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集
それを改善してください。
请你改进这个。 - 中国語会話例文集
この機能は改善されましたか？
这个功能被改进了吗？ - 中国語会話例文集
彼の安全を確保してください。
请你确保他的安全。 - 中国語会話例文集
午前10時に来院してください。
请上午10点来医院。 - 中国語会話例文集
薬を全部飲んでしまいなさい．
把药全都喝下去吧。 - 白水社 中国語辞典
人身の安全が侵犯された．
人身安全受到侵犯。 - 白水社 中国語辞典
生活は日増しに改善される．
生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典
事前に準備をしておきなさい．
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
自然に形成された湖沼．
天然的湖泊 - 白水社 中国語辞典
債務は既に全額完済した．
债务已经全部清理了。 - 白水社 中国語辞典
最初はびっくりしてぼうぜんとしたが，やがてはうれしさが込み上げた．
始而惊愕，继而欢喜。 - 白水社 中国語辞典
努力をして最善を尽くします。
我要努力做到最好。 - 中国語会話例文集
その安全装置が作動しました。
那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集
壮大な自然に癒されます。
我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集
彼に完全に無視されている。
我被他完全无视了。 - 中国語会話例文集
明日は全員出て来て下さい。
明天请全员出来。 - 中国語会話例文集
秋田には自然がたくさんある。
秋天有很多自然风光。 - 中国語会話例文集
局部麻酔．≒局麻((略語))．↔全身麻醉．
局部麻醉 - 白水社 中国語辞典
威名が全世界を震撼させる．
威震全球 - 白水社 中国語辞典
すさまじい勢いで前進する．
汹涌前进 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
