| 例文 |
「ぜんぜつせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5163件
必然性．
必然性
- 白水社 中国語辞典
前立腺肥大．
前列腺肥大 - 白水社 中国語辞典
全然失礼ではありません。
你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集
事前説明会
事前说明会 - 中国語会話例文集
自然を大切に。
珍惜大自然。 - 中国語会話例文集
敵の前哨は全滅させられた．
敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
自然に発生し自然に消滅する．
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
敵を全滅させる．
剿灭敌人 - 白水社 中国語辞典
突然びっくりさせられる．
骤然一惊 - 白水社 中国語辞典
全くの善意，親切心．
一片好心 - 白水社 中国語辞典
前立腺ホルモン．
前列腺激素 - 白水社 中国語辞典
前線支援活動．
支前工作 - 白水社 中国語辞典
偶然見付けたお店
偶然找到的店 - 中国語会話例文集
食生活の改善
饮食生活的改善 - 中国語会話例文集
最善を尽くす姿勢
尽最大努力的态度 - 中国語会話例文集
秩序整然としている．
秩序井然 - 白水社 中国語辞典
前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。
上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。
连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
全世界の人民は団結せよ！
全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典
敵は既に全員せん滅された．
敌人已全数被歼。 - 白水社 中国語辞典
軍閥の乱戦は依然続いている．
军阀混战还在继续。 - 白水社 中国語辞典
感染組織の全切除
受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集
全戦線にわたって出撃する．
全线进攻 - 白水社 中国語辞典
集合の全構成員に及ぶ性質．
周遍性 - 白水社 中国語辞典
前線支援をする模範的人物．
支前模范 - 白水社 中国語辞典
安全性についての報告
关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集
高い安全性を保つため
为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集
事前財団を設立する
事先设立财团 - 中国語会話例文集
鉄道・道路が全線開通する．
全线通车 - 白水社 中国語辞典
鉄道が全線開通する．
铁路全线通车。 - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は団結しよう！
全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典
突然の知らせに驚きました。
我被突然来的通知吓到了。 - 中国語会話例文集
最後まで最善を尽くせ。
请竭尽全力到最后一刻。 - 中国語会話例文集
隊を前後2列に並ばせる．
把队伍排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典
突然やって来た知らせ．
突兀而来的消息 - 白水社 中国語辞典
彼は決然たる態度を見せた．
他表示了毅然的态度。 - 白水社 中国語辞典
成果は自然とついてくるだろう。
成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集
定期的かつ累積的な改善
定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
製品クレームの品質改善
产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集
電気設備の安全を確保する
确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集
以前は小説をよく読んだ。
以前经常读小说。 - 中国語会話例文集
［全周囲の視点画像の説明］
[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
事前の選考を通過した。
通过了事前选考。 - 中国語会話例文集
完全な機密性を求めるな。
不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集
放射性物質の安全貯蔵
放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集
先日は偶然会いました。
前些天偶然碰见了。 - 中国語会話例文集
全面的で公正な解決．
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
