| 意味 | 例文 |
「ぜんたい」を含む例文一覧
該当件数 : 1240件
全体計画．
整体规划
- 白水社 中国語辞典
一族全体．
合族 - 白水社 中国語辞典
全体主義者
極權主義者 - 中国語会話例文集
全体図を掴む
抓住全体图 - 中国語会話例文集
全体的方針．
总方针 - 白水社 中国語辞典
（号令）全体止まれ！
立定！ - 白水社 中国語辞典
全体的計画．
全面规划 - 白水社 中国語辞典
全体から見れば．
从全体看 - 白水社 中国語辞典
1個師団全体．
整师整团 - 白水社 中国語辞典
会場全体．
整个会场 - 白水社 中国語辞典
80年代全体．
整个年代 - 白水社 中国語辞典
国際親善大会
国际友谊大赛 - 中国語会話例文集
これが全体像です。
这是全景。 - 中国語会話例文集
全体的な問題．
全局性问题 - 白水社 中国語辞典
局面全体を考える．
胸怀全局 - 白水社 中国語辞典
全体に気を配る．
照顾全面 - 白水社 中国語辞典
全体に配慮する．
顾及全面 - 白水社 中国語辞典
全体的に考える．
全盘考虑 - 白水社 中国語辞典
全体を把握する．
掌握全盘 - 白水社 中国語辞典
全体的に計画する．
通盘筹划 - 白水社 中国語辞典
1ロットの商品全体．
整批货 - 白水社 中国語辞典
1列車全体の旅客．
整车旅客 - 白水社 中国語辞典
世間全体が注目する．
举世瞩目 - 白水社 中国語辞典
〔1−1．全体構成の概要〕
[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1．システム全体の構成（図1）
(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
初めに歯全体をチェックします。
首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集
敵全体の目をくらます作戦
蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集
全体での管理を簡潔にしたい。
想简化整体的管理。 - 中国語会話例文集
海全体が黄色だった。
整个海面曾经是黄色的。 - 中国語会話例文集
グループ全体への配慮
对全组的关怀 - 中国語会話例文集
プロジェクト全体はとても難しい。
项目整体很难。 - 中国語会話例文集
変数の全体的一致
变量的全体性一致 - 中国語会話例文集
彼は常に自然体だ。
他总是一副平常自然的模样。 - 中国語会話例文集
全体の意味が分からなくなった。
全体的意思变得不懂了。 - 中国語会話例文集
各部分は全体から離れられない．
部分离不开整体。 - 白水社 中国語辞典
社会全体が動揺している．
整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典
大地全体が揺り動かされた．
整个大地都被撼动了。 - 白水社 中国語辞典
過程の全体に総括を加える．
把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典
村全体が静まり返っている．
整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典
一体全体どういうことなのか？
究竟是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
目全体が充血している．
满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典
クラス全体の生徒，クラス全員．
全班学生 - 白水社 中国語辞典
全体的に過大評価するな．
不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
会場全体がしーんとしている．
全场哑然 - 白水社 中国語辞典
部分は全体に服従する．
局部服从整体 - 白水社 中国語辞典
工事全体はあなたが指揮する．
整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典
ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。
这里，总 AAT始终低于最小容量，即最低时变总容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ202は全体的な視野224を有し、カメラ210は全体的な視野234を有する。
照相机 202具有总视场 224，并且照相机 210具有总视场 234。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
