ぜんたいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全体

読み方ぜんたい

中国語訳全体，全局，总体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

全体の概念の説明

日本語での説明	合計[ゴウケイ] すべてを数え合わせた数
中国語での説明	合计 将所有的数统计在一起的数
英語での説明	sum total of a number or quantity, the sum total obtained as the result of addition

---

全体

読み方ぜんたい

中国語訳全身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

全体の概念の説明

日本語での説明	全身[ゼンシン] からだの全体
中国語での説明	全身;整个身体 整个身体
英語での説明	flesh and fell of a person, the entire body

---

全体

読み方ぜんたい

中国語訳究竟
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

全体の概念の説明

日本語での説明	一体全体[イッタイゼンタイ] 一体全体
中国語での説明	究竟,到底 究竟,到底

---

全隊

読み方ぜんたい

中国語訳所有部队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全隊の概念の説明

日本語での説明

全隊[ゼンタイ] 全部の部隊

---

全隊

読み方ぜんたい

中国語訳整个部队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全隊の概念の説明

日本語での説明

全隊[ゼンタイ] ある部隊の全隊員

日中中日専門用語辞典

全体

読み方 ぜんたい
中国語訳 整体性、全体、全部

---

前体

読み方 ぜんたい
中国語訳 前体