| 意味 | 例文 |
「ぜんど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4139件
以前ほど
没有以前那么……
- 中国語会話例文集
前年度
上一年度 - 中国語会話例文集
公然活動．
公开活动 - 白水社 中国語辞典
領土保全．
领土完整 - 白水社 中国語辞典
前輪駆動．
前轮驱动 - 白水社 中国語辞典
全部でどれほどか？
共得若干？ - 白水社 中国語辞典
年度の前期
年度的上半期 - 中国語会話例文集
腸の蠕動運動
肠的蠕动运动 - 中国語会話例文集
ひどく雑然としている．
乱杂不堪 - 白水社 中国語辞典
当然だという態度
理所当然的态度 - 中国語会話例文集
窓を全部開けて！
把窗户全部打开！ - 中国語会話例文集
虫けら同然の存在
微不足道的存在 - 中国語会話例文集
改善活動の実施
改善活动的实施。 - 中国語会話例文集
安全覆い，天蓋，フード．
防护罩 - 白水社 中国語辞典
前線から勝報が届く．
前方告捷 - 白水社 中国語辞典
態度が厳然としている．
态度凛然 - 白水社 中国語辞典
全軍が出動する．
全军出动 - 白水社 中国語辞典
全自動洗濯機．
全自动洗衣机 - 白水社 中国語辞典
変動が突然だった．
变化很突然。 - 白水社 中国語辞典
全国的な運動．
全国性运动 - 白水社 中国語辞典
全員一同遵守する．
一体遵照 - 白水社 中国語辞典
決然とした態度．
毅然的态度 - 白水社 中国語辞典
前線支援活動．
支前工作 - 白水社 中国語辞典
全自動洗濯機．
全自动洗衣机 - 白水社 中国語辞典
あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．
事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典
‘中华全国总工会’；中華全国総工会（全国の労働組合を指導する機関）．≒全总((略語))．
全国总工会((略語)) - 白水社 中国語辞典
あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。
都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集
ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。
一般的普通人完全不懂这个暗号。 - 中国語会話例文集
午前と午後はどちらがいいですか？
上午和下午哪个好？ - 中国語会話例文集
どんな種類のプレゼント？
什么样的礼物？ - 中国語会話例文集
安全日など存在しない。
不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集
パーティーの前日はどう？
聚会的前一天如何？ - 中国語会話例文集
以前どこかでお会いしましたか？
我们以前在哪里见过吗？ - 中国語会話例文集
この言い方はどうも不自然だ．
这句话听起来有点别扭。 - 白水社 中国語辞典
全身子供子供している．
一身孩子气 - 白水社 中国語辞典
参考にできる前例などない．
无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典
一体全体どういうことなのか？
究竟是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
部屋はひどく雑然としている．
屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典
参考にできる前例などない．
无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典
鉄道・道路が全線開通する．
全线通车 - 白水社 中国語辞典
目前の形勢はどうであるか？
当前的形势如何？ - 白水社 中国語辞典
以前あなたはどこに住んでいたか？
以前你住在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。
我是发条玩具小汽车的收藏家。 - 中国語会話例文集
それはある程度改善したが、完全ではない。
虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。 - 中国語会話例文集
あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？
你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？ - 中国語会話例文集
藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない．
蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。 - 白水社 中国語辞典
この腕時計はぜんまいを巻く必要がない．
这个表用不上上发条。 - 白水社 中国語辞典
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。
因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集
完全なカタログをダウンロード
下载完整的目录 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
