「ぜんなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当面の情勢に対しては，全般的理解を持たねばならない．

对当前的形势，必须有一个全面的了解。 - 白水社 中国語辞典

（獅子がウサギを捕まえる→）どんな小さなことでも手を抜かず全力を注ぐ．

狮子搏兔((成語)) - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない．

说了好半天，他还是不应允。 - 白水社 中国語辞典

（十分な事前調査もせず審査許可を経ない）大物の支持する工事．

有来头工程((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

部屋の中の物は全部彼女のものです。

屋里的东西全是她的。 - 中国語会話例文集

前回と同じ口座に送りました。

汇到了跟上次一样的账户。 - 中国語会話例文集

この場合、改善するべき項目は何でしょう？

这种情况下，应该改善的项目是什么？ - 中国語会話例文集

生前と同じ生活を送れるように作られた。

是为了能和生前一样生活而制作的。 - 中国語会話例文集

改善方法はどのように行いましたか？

改善方法是如何实施的？ - 中国語会話例文集

山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。

山田一重新站好，就毅然地说了。 - 中国語会話例文集

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集

自然の素晴らしさを学びました。

我学到了大自然的精彩之处。 - 中国語会話例文集

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。

眼泪突然从我眼里落下来。 - 中国語会話例文集

午前中にやるべきことが何かありますか?

你有什么需要在上午完成的事情吗？ - 中国語会話例文集

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。

他们碰巧打扮得一样。 - 中国語会話例文集

自然の中でゆったり過ごします。

我在大自然中舒服地度过。 - 中国語会話例文集

偶然にも、多くの流れ星を見ました。

我偶然地看到了很多流星。 - 中国語会話例文集

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

我非常伤心，只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集

その通夜は、葬式の前夜に行われた。

那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶ最善の方法を教えたください。

请告诉我学习英语最好的办法。 - 中国語会話例文集

私の兄は以前私を花子と呼びました。

我哥哥以前叫我花子。 - 中国語会話例文集

自然の中で過ごすことが大好きです。

我最喜欢在自然中度过。 - 中国語会話例文集

大自然の中で過ごすことが大好きです。

我最喜欢在大自然中度过。 - 中国語会話例文集

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集

彼は突然泣き出しそうに見えた。

他看起来马上就要哭了。 - 中国語会話例文集

彼は以前マリファナ常用者だった。

他以前是一个吸食大麻的人。 - 中国語会話例文集

偶然、人ごみの中で彼を見かけた。

偶然在人群中相遇找到了他。 - 中国語会話例文集

私は英語でプレゼンを行う予定です。

我计划用英语进行发表。 - 中国語会話例文集

彼女は偶然にも隣のビルで働いている。

她偶然在旁边的大楼里上班。 - 中国語会話例文集

それを受講した前後で何が変わりましたか。

你在上那个课的前后有什么变化吗？ - 中国語会話例文集

プレゼントのお返しの品を買ってきてください。

请买回来回赠的礼物。 - 中国語会話例文集

宿舎の中はとても整然としている。

宿舍里非常整齐。 - 中国語会話例文集

それとも前回と同じ構造にしますか？

还是说使用和上次一样的构造？ - 中国語会話例文集

彼女へ何をプレゼントをしましょうか。

给她送点什么礼物吧。 - 中国語会話例文集

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。

我去了店里是顺理成章的事情。 - 中国語会話例文集

毎年必ず中国全土を旅行します。

每年一定会去环游中国。 - 中国語会話例文集

今日の午前中までに必ず提出してください。

请务必在今天中午之前提交。 - 中国語会話例文集

突然酔っ払いに話しかけられた。

突然被喝醉酒的人搭了话。 - 中国語会話例文集

事前説明会には必ずご出席ください。

请一定要出席事前说明会。 - 中国語会話例文集

母の日のプレゼントとして花を贈った。

作为母亲节礼物，我送了花。 - 中国語会話例文集

以前と同じ物を使っています

使用着和以前一样的东西。 - 中国語会話例文集

肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた．

肩上突然挨了一拳。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすの中の茶を全部出しきってしまう．

把壶里的茶滗干净。 - 白水社 中国語辞典

彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた．

他怅惘地望着窗外的风景。 - 白水社 中国語辞典

彼女はここまで話すと，突然頭を上げた．

她说到这里，突然抬起头来。 - 白水社 中国語辞典

竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた．

竹排突然在波涛中翻动起来。 - 白水社 中国語辞典

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全精力を傾けて花や木を栽培する．

他拿出全部精力培植花木。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．

他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典

革命の波が全国に渦巻いている．

革命的浪潮正在席卷全国。 - 白水社 中国語辞典