「ぜん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

すさまじい勢いで前進する．

汹涌前进 - 白水社 中国語辞典

淮河を完全に改修する．

把淮河修好。 - 白水社 中国語辞典

パーツがないので，修繕できない．

没有零件，修不了。 - 白水社 中国語辞典

自転車をちゃんと修繕した．

把自行车修补好了。 - 白水社 中国語辞典

善行を行ない功徳を積む．

修好积德 - 白水社 中国語辞典

何一つ包み隠さず公然と言う．

毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典

大自然に闘いを挑む．

向大自然宣战。 - 白水社 中国語辞典

今日全校で選挙を行なう．

今天全校进行选举。 - 白水社 中国語辞典

全身に血しぶきを浴びた．

溅了一身的血花。 - 白水社 中国語辞典

そのまま受け継ぐべき前例がある．

有例可循 - 白水社 中国語辞典

前例に従って処理する．

循例办理 - 白水社 中国語辞典

会場全体がしーんとしている．

全场哑然 - 白水社 中国語辞典

全国銘酒コンクール．

全国名酒研评会 - 白水社 中国語辞典

私は全身がかゆくなる．

我浑身发痒。 - 白水社 中国語辞典

修繕や部品取り替えをする夜店．

修配夜市 - 白水社 中国語辞典

この本は全部で200ページである．

这本书共有二百页。 - 白水社 中国語辞典

1冊の本は全部で紙が9枚である．

一本书共页纸。 - 白水社 中国語辞典

全力をもって主宰する．

一力主持 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて責任を負う．

一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典

完全なコンセンサスを得た．

取得了完全一致的意见。 - 白水社 中国語辞典

提案は全会一致で採択された．

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

全会一致して賛成する．

一致同意 - 白水社 中国語辞典

以前あなたはどこに住んでいたか？

以前你住在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

興味が索然とする，興が乗らない．

意兴索然 - 白水社 中国語辞典

巍然としてそばだつ，高々とそびえる．

巍然屹立 - 白水社 中国語辞典

彼は決然たる態度を見せた．

他表示了毅然的态度。 - 白水社 中国語辞典

空が突然暗くなってきた．

天突然阴暗下来。 - 白水社 中国語辞典

それは全く当然のことだ．

那是完全应该的。 - 白水社 中国語辞典

朝日に向かって前進する．

迎着朝阳前进。 - 白水社 中国語辞典

風雨を突いて前進して行く．

迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典

この善本は既に影印された．

这部善本已经影印了。 - 白水社 中国語辞典

医師は毎日午前診察する．

医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典

敢然と真理を貫き通す．

勇于坚持真理 - 白水社 中国語辞典

全世界をあまねく遊歴した．

全世界游历遍了。 - 白水社 中国語辞典

前列右から第4人め．

第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回りながら前進する．

迂回前进 - 白水社 中国語辞典

深刻な自然災害に見舞われる．

遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい．

难以预估 - 白水社 中国語辞典

前例に倣い費用を免除する．

援例免费 - 白水社 中国語辞典

彼は，大体50歳前後である．

他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典

部隊は迅速に前進した．

部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典

兄弟3人は，皆以前に死んだ．

兄弟三人，皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典

全国的に豊作が間近である．

全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典

君主の御前で信任を得る．

遭际御前 - 白水社 中国語辞典

あなたは以前よりきれいになった！

你比早先漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典

債務は既に全額完済した．

债务已经全部清理了。 - 白水社 中国語辞典

病人が全身ぶるぶる震える．

病人浑身战抖。 - 白水社 中国語辞典

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典