「そうかっそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうじゃなかったっけ？

不是那样的吗？ - 中国語会話例文集

そうすればよかった。

我那样做就好了。 - 中国語会話例文集

そう聞いてよかった。

听你那样说太好了。 - 中国語会話例文集

元気そうで良かった。

看起来很健康，真好。 - 中国語会話例文集

そうとは思わなかった。

没那么想。 - 中国語会話例文集

滑走路．

滑行跑道 - 白水社 中国語辞典

泣きそうなくらい嬉しかった。

我高兴得快哭了。 - 中国語会話例文集

もしそうならなかったら？

如果没变成那样呢？ - 中国語会話例文集

そうなる筈ではなかったのに。

明明不是那样的。 - 中国語会話例文集

学校が楽しそうで良かった。

你好像很享受学校真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで良かった！

你看起来很有精神真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで良かった！

你看起来很好真是太好了！ - 中国語会話例文集

いいえ，私はそうは言わなかった．

不对，我没有那么说。 - 白水社 中国語辞典

君にそう言われて，私はわかった．

你这一说，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

貧相な格好．

寒酸相 - 白水社 中国語辞典

尊敬する総理閣下．

尊敬的总理阁下 - 白水社 中国語辞典

その演奏が凄くかっこいいです。

那场演奏非常帅气。 - 中国語会話例文集

私にはその発想はなかった。

我没那个想法。 - 中国語会話例文集

その装置の電源が付かなかった。

那台设备没开电源。 - 中国語会話例文集

曾祖母に会いに行ってよかった。

我去见了曾祖母感觉很好。 - 中国語会話例文集

それに対してそう答えるしかなかった。

我对于那个只能那样回答。 - 中国語会話例文集

理想的なカップル．

天生［的］一对儿 - 白水社 中国語辞典

画期的な壮挙．

划时代的壮举 - 白水社 中国語辞典

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

今朝目覚めが遅かったので，遅刻しそうになった．

今天早晨醒晚了，差点没迟到。 - 白水社 中国語辞典

予想通り、今朝も暑かった。

和预想的一样，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集

理想に向かって頑張りましょう。

我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集

想像以上ではなかったです。

并不如想象的那样厉害。 - 中国語会話例文集

利益が予想よりも少なかった。

利益比想象中还要少。 - 中国語会話例文集

本当に予想もしなかったよ！

真是料想不到啊！ - 白水社 中国語辞典

聡明さは勤勉にかかっている．

聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典

この事は誰も予想できなかった．

这件事谁都预料不到。 - 白水社 中国語辞典

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

思ったより元気そうでよかった。

看上去比我想的要健康太好了。 - 中国語会話例文集

曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。

天空乌云密布，好像要下雨但又没下。 - 中国語会話例文集

私は彼にそう言わざるを得なかった。

我不得不对他那么说。 - 中国語会話例文集

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集

私はそう変わるしかなかったのです。

我只能变成这个样子了。 - 中国語会話例文集

彼の演技はありそうもないくらいよかった。

他的演技难以置信得好。 - 中国語会話例文集

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。

昨天好像是要下雨的样子但没下。 - 中国語会話例文集

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。

因为上司在，所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。

他曾以为他们是恶徒，其实不然。 - 中国語会話例文集

そういうことについて言及したかった。

我想要提这件事的。 - 中国語会話例文集

君がそういう考えであることは私はわかっていた．

我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．

尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった．

万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしそうで，一言も言わなかった．

她羞答答的，一句话也没有说。 - 白水社 中国語辞典

図1においては、ユーザ装置10は、SIP INVITEをユーザ装置20に向かって送信する。

在图 1中，用户设备 10向用户设备 20发送 SIP INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。

虽然我不知道，但是那个土地好像在全国都很有名。 - 中国語会話例文集