「そうかな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は彼と言い争うまでもない．

咱们不犯跟他争论。 - 白水社 中国語辞典

空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．

天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない．

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争は避けることのできないものだ．

阶级斗争是躲避不了的。 - 白水社 中国語辞典

民族解放闘争の息の根を止めることはできない．

不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう．

他公开说明真相进行辟谣。 - 白水社 中国語辞典

これは元の包装でなく，詰め替えたものだ．

这不是原装，而是改装的。 - 白水社 中国語辞典

（有線放送などの）ラウドスピーカーを設置する．

装上广播喇叭 - 白水社 中国語辞典

開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳．

黑箱装置 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は滑走しており，間もなく離陸します．

飞机正在滑行，快要起飞了。 - 白水社 中国語辞典

彼は崇高な理想を胸に抱いている．

他怀抱着崇高的理想。 - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない．

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

この製品は販売競争の力がない．

这种产品没有竞销能力。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．

敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である．

这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の理想であって，事実ではない．

这是他的理想，不是事实。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する意気込みは相当なものである．

他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典

反革命的な2つの相反する手口をもてあそぶ．

玩弄反革命两手 - 白水社 中国語辞典

放送は権力者のスピーカーになった．

广播成了当权者的留声机。 - 白水社 中国語辞典

この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある．

这事难在双方都不让步。 - 白水社 中国語辞典

部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった．

屋子弄得挺干净。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

彼女は競争して第一位になった．

她抢了个第一名。 - 白水社 中国語辞典

仮埋葬をしていてまだ葬っていない．

丘着还没葬呢。 - 白水社 中国語辞典

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．

丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典

顔全体すさまじい形相がみなぎっている．

一脸煞气 - 白水社 中国語辞典

2本の手で幸福な生活を創造する．

用双手创造幸福的生活。 - 白水社 中国語辞典

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

（多く文章が）味けない，無味乾燥である．

索然寡味((成語)) - 白水社 中国語辞典

（消防車・救急車・パトロールカーなど）特装車．

特种车 - 白水社 中国語辞典

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った．

我在大会上多次遭到围攻。 - 白水社 中国語辞典

彼は服装がいつもひどくだらしない．

他穿得总是窝里窝囊的。 - 白水社 中国語辞典

これらの品物はまだ倉庫の中に入れてある．

这些物件还存放在仓库里。 - 白水社 中国語辞典

敵が存在する限りは，闘争は消滅しない．

只要敌人存在，斗争就不会熄灭。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の状況は私が想像していたよりよい．

你们的情况比我想像的好。 - 白水社 中国語辞典

実験は理想的な結果を上げた．

试验获得了理想的效果。 - 白水社 中国語辞典

この作家はこれまで創作を中断したことがない．

这位作家从来没停止过写作。 - 白水社 中国語辞典

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．

虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典

今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう．

这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典

百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．

百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に相談する大切な事がある．

我有点要紧的事跟他商量。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育事業に対して相当な貢献をした．

他对教育事业作出了一定的贡献。 - 白水社 中国語辞典

生産・輸送・販売の一本化を行なう．

实行产、运、销一条龙 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしのない大草原．

一望无际的大草原 - 白水社 中国語辞典

情勢に予想もしない変化が起こった．

形势发生了意想不到的转变。 - 白水社 中国語辞典

事実の真相を隠すことはできない．

隐瞒不了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい．

这个游廊的装饰非常精致美观。 - 白水社 中国語辞典