| 意味 | 例文 |
「そうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33841件
ノコギリソウはハーブとして使えるのですか。
欧蓍草能当作香草使用吗？
- 中国語会話例文集
彼らは競合との価格競争にさらされている。
他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。 - 中国語会話例文集
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集
彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。
可以请你拜托他把房间打扫一下吗？ - 中国語会話例文集
彼らはそのマハリシから瞑想を学んだ。
他们跟着那位宗教导师学习了冥想。 - 中国語会話例文集
彼はその事故を想像することすらできなかった。
他甚至都不能想象那起事故。 - 中国語会話例文集
歌舞伎は阿国の男装による踊りから始まった。
歌舞伎由来于阿国的女扮男装舞蹈开始。 - 中国語会話例文集
想像してた以上にあなたは若かったですよね。
你比我想象的还要年轻呢。 - 中国語会話例文集
騒音規制に対する管理を行っていますか？
有进行对噪音限制的管理吗？ - 中国語会話例文集
喉を乾燥から守るためにマスクをする。
保护嗓子防止干燥所以戴口罩。 - 中国語会話例文集
倉庫の中が物で溢れかえっている。
仓库里塞满了东西。 - 中国語会話例文集
今年は演奏会に出演しますか？
今年要在演奏会上演出吗？ - 中国語会話例文集
いつか、この時の感想をききたいな。
有一天，想听听此时的感想呢。 - 中国語会話例文集
毎日欠かさず掃除をしています。
一天也不缺地每天都在做清洁。 - 中国語会話例文集
フィルタを定期的に清掃、交換していますか？
有定期的清扫，更换滤网吗？ - 中国語会話例文集
換気扇は定期的に掃除していますか？
换气扇有定期进行清洁吗？ - 中国語会話例文集
どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。
请冷静。我们马上播放场馆内广播。 - 中国語会話例文集
商品は、下記の住所に送付していただけますか？
商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集
貴社は、海外にも製品を発送していますか？
贵公司也做海外送货吗？ - 中国語会話例文集
田中さんからのメールをそのまま転送します。
田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集
配送業者を指定することは可能でしょうか。
可以指定送货公司吗？ - 中国語会話例文集
ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。
请务必告诉我您使用之后的感想。 - 中国語会話例文集
海外配送は5～6週間の期間を要します。
海外配送需要5～6个星期。 - 中国語会話例文集
君の理想の家庭とはどんなものですか?
你理想的家庭是什么样的？ - 中国語会話例文集
彼女は祖父から未整理の財産を相続した。
她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集
彼らは戦争を望んでいるのだろうか？
他们渴望着战争吗？ - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。
他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼は優しかった。
他比我想象得还要温柔。 - 中国語会話例文集
ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。
一边听别的人的演奏一边等待了结果。 - 中国語会話例文集
彼はあなたの価格相談に応じる。
他会接受你的价格咨询。 - 中国語会話例文集
あなたの会社は創立何年ですか。
你的公司是哪年创立的？ - 中国語会話例文集
そのカメラはあなたに返送すればよいですか?
把那台相机给你送回去就可以了吗？ - 中国語会話例文集
潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．
溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典
彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない．
他讲究吃喝儿，不管穿戴。 - 白水社 中国語辞典
彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか！
他钢琴弹得多纯熟啊！ - 白水社 中国語辞典
彼の階級闘争の観念は希薄である．
他的阶级斗争观念淡薄。 - 白水社 中国語辞典
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ．
他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典
30階の高層ビルから市街の情景を見下ろす．
从三十层的高楼大厦俯视街道情景。 - 白水社 中国語辞典
どちらが勝ちどちらが負けるかという闘争．
谁胜谁负的斗争 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた．
他把大家的意见作了一个简单的概括。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている．
他写的总结报告很概括。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある．
各个阶级、阶层也有各自的看法。 - 白水社 中国語辞典
彼らは闘争中には非常に果敢であった．
他们在斗争中非常果敢。 - 白水社 中国語辞典
彼は双方に和解するように勧告した．
他劝双方和解。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した．
他们自然而然地回溯革命战争的岁月。 - 白水社 中国語辞典
アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする．
手风琴拉得轻快、活泼。 - 白水社 中国語辞典
彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．
他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから進んで抗日戦争に身を投じた．
他积极地投入了抗日战争。 - 白水社 中国語辞典
閉会の際，議長は短くまとめた総括をした．
会议结束时，主席作了简括的总结。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
