「そうきょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達は彼らの請求書を転送致します。

我们转送他们的申请书。 - 中国語会話例文集

彼は病気が理由で早退した。

他由于生病的理由而早退了。 - 中国語会話例文集

20歳になると年金手帳が送付されます。

到了20岁就会收到年金手册。 - 中国語会話例文集

ディスカウンター間の激しい競争

折扣店之间激烈的竞争。 - 中国語会話例文集

ナノ組織を持つ表面層を合成する

合成了具有纳米组织的表层。 - 中国語会話例文集

送料を3ドル割引するだろう。

我会便宜三美元的运费吧。 - 中国語会話例文集

送料を3ドル割引するつもりです。

我打算便宜三美元的运费。 - 中国語会話例文集

彼はその曲をダルシマーで演奏した。

他用扬琴演奏了那首曲子。 - 中国語会話例文集

あなたの教室を掃除することはとてもいいことです。

你打扫教室是件非常好的事。 - 中国語会話例文集

それは今年の2月ごろに操業を再開した。

那个会在今年2月左右重新开工。 - 中国語会話例文集

これは相当に常識から逸脱している。

这个大大地脱离了常识。 - 中国語会話例文集

あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。

你也参加竞赛吗，简？ - 中国語会話例文集

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。

输入时，请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。

请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。

那位精神治療醫師與遺忘症患者說話 - 中国語会話例文集

硬土層は農業には適していない。

硬土层不适于农业生产。 - 中国語会話例文集

ユウコはとても優秀なハードル競走者だ。

优子是个非常优秀的跨栏运动员。 - 中国語会話例文集

企業設備、配送センター、そして開発センター

企业设备，发送中心，还有开发中心 - 中国語会話例文集

請求書を私に送付してください。

请把账单寄送给我。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

あなたの率直な感想を聞かせてほしいです。

想听听你直率的感想。 - 中国語会話例文集

私は高い郵送料金を負担しなければならない。

我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。

她作为一名独奏打击乐者活跃着。 - 中国語会話例文集

手ごわい競争相手を打ち負かす。

打败激烈的竞争对手 - 中国語会話例文集

私は今日、船便でその荷物を発送しました。

我今天用船运发送了那批货。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们还没有听够她的演奏。 - 中国語会話例文集

彼らの特徴はスーツを着て演奏することである。

他们的特征是穿着西装演奏。 - 中国語会話例文集

彼らはその競争に勝たなければならない。

他们必须赢得那场竞争。 - 中国語会話例文集

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

这个对那个有很大影响吧 。 - 中国語会話例文集

私たちには競争相手がたくさんいる。

我们有很多竞争对手。 - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集

転写機とはディクテーション装置の一部である。

抄写机是听写装置的一部分。 - 中国語会話例文集

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

这个账单不发送也可以的对吧？ - 中国語会話例文集

困った時は両親に相談します。

有困扰的时候会与父母商量。 - 中国語会話例文集

今日は部屋の掃除をするのですか。

你今天会打扫房间吗？ - 中国語会話例文集

商品の送付先を間違えています。

你把商品的送货地址弄错了。 - 中国語会話例文集

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。

你订的商品昨天发货了。 - 中国語会話例文集

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。

我根据时间场所场合来更换服装。 - 中国語会話例文集

この商品は1月31日発送予定です。

这件商品计划1月31日发送。 - 中国語会話例文集

その薬局は価格釣上げで捜査されている。

那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集

当院には高気圧治療装置があります。

本院具有高气压治疗装置。 - 中国語会話例文集

相当性を理由づける根拠

作为支持相当性的理由的证据。 - 中国語会話例文集

配送先住所不明のため、返品されました。

由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集

電極にジェルシートを貼り身体に装着します。

在电极上贴上凝胶纸，然后穿在身上。 - 中国語会話例文集

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。

还让您请我吃午餐，太不好意思了。 - 中国語会話例文集

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。

她好像没注意到周围的骚动 - 中国語会話例文集

オーストラリアの叢林地の居住者たち

澳大利亚丛林地的居民们 - 中国語会話例文集