「そうぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうぎの意味・解説 > そうぎに関連した中国語例文


「そうぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8909



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 178 179 次へ>

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。

由于职员的过失,发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集

通常2営業日以内に商品を発送します。

通常在2个工作日之内发送商品。 - 中国語会話例文集

連結業績予想を下方修正しました。

将合并业绩的预测下调了。 - 中国語会話例文集

配送業者を指定することは可能でしょうか。

可以指定送货公司吗? - 中国語会話例文集

第3四半期の業績予想を上方修正しました。

第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集

最短で翌営業日に発送致します。

最短将在第二个工作日发送。 - 中国語会話例文集

配送業者のご指定はお受けできません。

不能指定运输公司。 - 中国語会話例文集

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。

使用冷冻运送的价格如下所示。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。

会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集


昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。

我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集

皇帝の玉座を争奪するために殺し合った.

为争夺皇帝宝座而厮杀。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では一部(部分的に)操業を開始した.

我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典

空は暗くなって,高原は見渡す限り蒼然としている.

天黑下来了,高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

この工場は操業してほぼ6年になる.

这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典

先人の創業の苦しみを忘れてはならない.

不要忘记前人创业的艰难。 - 白水社 中国語辞典

準備作業を早急に進めなければならない.

筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典

双方は議事日程に関して合意した.

双方就会议议程达成协议。 - 白水社 中国語辞典

我々は官僚主義を一掃しなければならない.

我们要打倒官僚主义。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ.

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

彼らは情勢を探り,進歩分子を偽装する.

他们试探风色,伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

明日の総会で,議長が改選される.

在明天的总会上,要改选主席。 - 白水社 中国語辞典

今年の小麦の総収量は昨年を上回っている.

今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典

理論の面から封建主義の根源を一掃する.

从理论上肃清封建主义的根苗。 - 白水社 中国語辞典

国側と私企業の双方に利益をもたらす.

公私兼顾 - 白水社 中国語辞典

農工業生産は相互に関連がある.

工农业生产是互相关联的。 - 白水社 中国語辞典

基礎的工業の改造に総力を挙げる.

开展一场改造基础工业的会战 - 白水社 中国語辞典

閉会の際,議長は短くまとめた総括をした.

会议结束时,主席作了简括的总结。 - 白水社 中国語辞典

好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる.

好战分子天天叫嚣扩大战争。 - 白水社 中国語辞典

工場が創業して以来生産はずっと忙しい.

工厂开了工以后,生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典

話し方が無味乾燥で,くどくどしく歯切れがよくない.

说话硬巴巴,连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典

材料はすっかりそろって,ただ操業を待つだけだ.

料都备齐了,就等开工了。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの大草原で,道のりはなんと遠いことか.

茫茫大草原,路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける.

把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

銀白色の夕もやが草原に立ちこめている.

银灰色的暮霭笼罩着草原。 - 白水社 中国語辞典

ポルノ小説は文学創作中の逆流である.

黄色文学是文学创作中的一股逆流。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している.

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

態度が予想外で,不思議な気がする.

态度奇突,令人诧异。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争や社会主義建設で功績のあった人.

人民公臣 - 白水社 中国語辞典

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる.

丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典

誠に奇妙である,摩訶不思議である,奇想天外である.

神乎其神((成語)) - 白水社 中国語辞典

総会ではこの提案を審議しかつ承認した.

大会审议和批准了这个提案。 - 白水社 中国語辞典

双方で協議して,なんとか解決できるだろう.

双方协议,庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

(経済・科学技術・人材などの)双方向開放.

双向开放 - 白水社 中国語辞典

包装紙に銀色の図案が焼き付けてある.

包装纸上烫着银色的图案。 - 白水社 中国語辞典

明日突貫作業で大清掃をする.

明天突击大扫除。 - 白水社 中国語辞典

操業するかしないかは,会社ではまだ決定していない.

是否开工,公司还未决定。 - 白水社 中国語辞典

敵が存在する限りは,闘争は消滅しない.

只要敌人存在,斗争就不会熄灭。 - 白水社 中国語辞典

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った.

去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典

双方は外交関係の樹立について協議した.

双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 178 179 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS