| 意味 | 例文 |
「そうけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20103件
封建思想の塊．
封建堡垒
- 白水社 中国語辞典
血相を変えて怒る．
勃然大怒((成語)) - 白水社 中国語辞典
出家して僧になる．
出家为僧 - 白水社 中国語辞典
銃剣を装着する．
上刺刀 - 白水社 中国語辞典
［新中国の］創建者．
［新中国的］缔造者 - 白水社 中国語辞典
独創的な見解．
独到的见解 - 白水社 中国語辞典
反覇権主義闘争．
反霸斗争 - 白水社 中国語辞典
高空輸送ケーブル．
高空运输线 - 白水社 中国語辞典
勇壮な計画を立てる．
起宏图 - 白水社 中国語辞典
（送金為替の）受取人．
汇款收款人 - 白水社 中国語辞典
計画を起草する．
起草计划 - 白水社 中国語辞典
出家して僧になる．
落发为僧((成語)) - 白水社 中国語辞典
真相が露顕する．
谜底败露 - 白水社 中国語辞典
思想を啓発する．
启迪思想 - 白水社 中国語辞典
想像力を啓発する．
启发想像力 - 白水社 中国語辞典
倉庫を整理点検する．
清理仓库 - 白水社 中国語辞典
思想体系，イデオロギー．
思想体系 - 白水社 中国語辞典
外見は荘重である．
外貌端庄 - 白水社 中国語辞典
総理兼外務大臣．
总理兼外长 - 白水社 中国語辞典
寒気が人を襲う．
寒气袭人 - 白水社 中国語辞典
凶悪な形相である．
面貌凶巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
予想不能の事件．
意外事件 - 白水社 中国語辞典
早期警戒衛星．
预警卫星 - 白水社 中国語辞典
戦争を嫌悪する．
憎恶战争 - 白水社 中国語辞典
経済戦争をする．
打经济仗 - 白水社 中国語辞典
世界に覇権を争う．
争霸世界((成語)) - 白水社 中国語辞典
情景が壮烈である．
情景壮烈。 - 白水社 中国語辞典
権力を総攬する．
总揽大权 - 白水社 中国語辞典
尊敬する総理閣下．
尊敬的总理阁下 - 白水社 中国語辞典
忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。
虽然你看起来很忙，但是还是请你在注意健康的同时努力工作。 - 中国語会話例文集
彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。
她好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。 - 中国語会話例文集
図3に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。
如图 3所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければステップ525に進む。
否则，该方法进行至步骤 525。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、アルゴリズムはステップ450に進む。
否则，该算法转到步骤 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。
否则，操作继续步骤 472。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。
否则，过程 700前进到步骤 716。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置および表示装置における表示例］
成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、ステップS4−003に進む。
否则 (步骤 S4-002中为否 )，处理进行到步骤 S4-003。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。
虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集
いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。
能告诉我大概什么时候可以完成吗？ - 中国語会話例文集
そうしないと、報酬を受け取れません。
不那样做的话，你是拿不到报酬的。 - 中国語会話例文集
そう思うのは私だけではないはずだ。
这样想的应该不只有我一个。 - 中国語会話例文集
私も彼等にそういい続けている。
我也一直和他们这么说。 - 中国語会話例文集
息子が川でクロモを見つけたそうだ。
儿子好像在那条河里发现了黑藻。 - 中国語会話例文集
彼は遅刻しそうな時だけ走ります。
他只有在快迟到的时候才会跑。 - 中国語会話例文集
今日は暑くて溶けてしまいそうです。
今天热得我都快化了。 - 中国語会話例文集
彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。
他的冒险听起来很有趣，但也很危险。 - 中国語会話例文集
私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか？
我们今天可以一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集
そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。
正因如此，他很安静。 - 中国語会話例文集
そうでなければそれは故障しているかもしれない。
如果不那样的话，那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
