「そうして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうしての意味・解説 > そうしてに関連した中国語例文


「そうして」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33204



<前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 664 665 次へ>

資料をメールで送付して下さい。

请用邮件把资料发给我。 - 中国語会話例文集

一瞬にして彼の形相が変わった。

他的神色一瞬间就变了。 - 中国語会話例文集

明日に茶具と合わせて発送致します。

明天和茶具一起发送过去。 - 中国語会話例文集

書籍を送付していただきありがとうございます。

感谢您发送资料。 - 中国語会話例文集

弊社は、既に製品を発送しております。

弊公司已经发送了产品。 - 中国語会話例文集

至急、着払いで荷物を発送してください。

请火速发送到货付款的货物。 - 中国語会話例文集

貴社は、海外にも製品を発送していますか?

贵公司也做海外送货吗? - 中国語会話例文集

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。

冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。 - 中国語会話例文集

個性、やる気、創造性を重視しています。

重视个性、干劲和创造性。 - 中国語会話例文集

試着したときの感想を教えてください。

请告诉我试穿时的感想。 - 中国語会話例文集


私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集

ご両親に毎月送金していますか。

你每个月给父母汇钱吗? - 中国語会話例文集

その電車には、エアコンが装備されていませんでした。

那个电车没有装空调。 - 中国語会話例文集

安全装置を外して,射撃の用意をする.

打开保险,准备射击。 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車を操縦してカーブを切る.

他操纵汽车转弯。 - 白水社 中国語辞典

この工場は操業してほぼ6年になる.

这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典

牛小屋はいつもきれいに掃除してある.

牛棚总是打扫得干干净净的。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう.

他公开说明真相进行辟谣。 - 白水社 中国語辞典

馬の群れは大草原を疾駆している.

马群飞驰在大草原上。 - 白水社 中国語辞典

衣服や装身具があっさりして上品である.

服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典

体制の改変を経て,社会の様相は一変した.

经过改制,社会面貌一新。 - 白水社 中国語辞典

趙書記は皆と今相談しているところです.

赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典

(競技種目としての)体操競技,床運動.

竞技体操 - 白水社 中国語辞典

どの思想も階級の烙印を押してないものはない.

各种思想无不打上阶级的烙印。 - 白水社 中国語辞典

父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた.

爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした.

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

彼は抗日戦争の時に流浪して貴州にいた.

他抗战时期流徙在贵州。 - 白水社 中国語辞典

発送する書類は写しを取っておくように.

发出的文件要留个底儿。 - 白水社 中国語辞典

双方とも真剣に契約を履行している.

双方认真地履行着合同。 - 白水社 中国語辞典

この論争は1年の長きにわたって持続した.

这场论战持续了一年之久。 - 白水社 中国語辞典

このような解釈では相矛盾しているではないか.

这样解释岂非…[吗]自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した.

他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典

困難な状況の下で,頑強に闘争している.

在困难的情况下,顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典

草書が型から外れて,判読しにくい.

草书失体,难以辨认。 - 白水社 中国語辞典

河川の浚渫をして,水上運送の便をよくする.

疏浚河道,以利航运。 - 白水社 中国語辞典

古い観念を打ち破り,新しい思想を打ち立てる.

破除旧观念,树立新思想。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい.

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う.

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った.

去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の状況は私が想像していたよりよい.

你们的情况比我想像的好。 - 白水社 中国語辞典

相談がまとまったら,出発してよい.

事谐之后,就可动身。 - 白水社 中国語辞典

世間が騒然として,人々はどうなるかと心配を抱く.

天下汹汹,人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している.

他悬想着种种可能的结果。 - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの物資がほったらかしになっている.

仓库里压着不少物资。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日相当な時間読書している.

他每天都有一定的时间看书。 - 白水社 中国語辞典

(各種保険を一括して加入する)総合保険.

一揽子保险 - 白水社 中国語辞典

(郵便で注文・送金して購読する)通信購読物.

邮购刊物 - 白水社 中国語辞典

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい.

你找有关人员商量一下。 - 白水社 中国語辞典

彼の予想に反して,試験の成績は非常によかった.

和他的预料相反,考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 664 665 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS