意味 | 例文 |
「そうしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6217件
時期尚早である.
为时尚早 - 白水社 中国語辞典
時期尚早である.
为时过早 - 白水社 中国語辞典
障害を一掃する.
清除障碍 - 白水社 中国語辞典
障害物を一掃する.
清除障碍物 - 白水社 中国語辞典
文章の草稿を作る.
属草 - 白水社 中国語辞典
交渉はまだ続きそうです。
交涉看样子还将持续。 - 中国語会話例文集
焼酎を飲みたいそうです。
看起来想喝烧酒。 - 中国語会話例文集
松柏がうっそうとしている.
松柏森森 - 白水社 中国語辞典
商品発送後に連絡をいただけますでしょうか?
请问能在发送了商品之后联络我一下吗? - 中国語会話例文集
そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。
那块蛋糕是多么好吃啊。 - 中国語会話例文集
あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう?
你不会伤害约翰,对吧? - 中国語会話例文集
そうすることで、情報は保護されるでしょう。
通过那样做,情报就能被保护吧。 - 中国語会話例文集
もしそうなら、私はAを使うでしょう。
如果是那样的话,我会用A的吧。 - 中国語会話例文集
あなたはなんて可愛そうなんでしょう!
你怎么那么可怜啊! - 中国語会話例文集
私は思いきってそう言うでしょう。
我会下定决心那么说的吧。 - 中国語会話例文集
なぜあなたはそう思うのでしょうか?
你为什么那么想啊? - 中国語会話例文集
そうすることで、セミナーは成功するでしょう。
这样做的话,研讨会会成功的吧。 - 中国語会話例文集
(同意を示し)ええ(はいはい),そうしましょう!
好[吧]!就这么办吧! - 白水社 中国語辞典
この本の内容はとってもよい,そうでしょう?
这本书内容很好,是不是? - 白水社 中国語辞典
あなた方にギョーザをごちそう致しましょう!
我招待你们吃饺子吧! - 白水社 中国語辞典
200 操作対象装置(機器、予約実行装置)
200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
送信認証は機能認証の一例である。
发送认证是功能认证的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置の性能を劣化させるでしょう。
会让装置性能恶化的吧。 - 中国語会話例文集
それはなぜ送信されていないのでしょうか。
那个消息为什么没有被发送? - 中国語会話例文集
それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。
那个消息为什么没有被发给任何人? - 中国語会話例文集
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
それは相談の上で決めましょう。
那个在协商的基础上决定吧。 - 中国語会話例文集
それは彼との相談の上で決めましょう。
那个在和他商量之后决定吧。 - 中国語会話例文集
最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。
我最后要汇多少钱呢? - 中国語会話例文集
彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。
她的气愤和悲伤超过了想像。 - 中国語会話例文集
彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。
他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集
総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。
总务处会做出正确的判断的吧。 - 中国語会話例文集
彼の自宅で、夕食をご馳走してもらえるのでしょうか?
在他的家里,能请我吃晚饭吗? - 中国語会話例文集
女装しているのは次のうちの誰でしょうか?
做女性装扮的是下面中的谁? - 中国語会話例文集
私は必ずあなたの期待に添うでしょう。
我一定不会辜负你的期望吧。 - 中国語会話例文集
彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。
究竟有谁想到了他会成功呢? - 中国語会話例文集
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
可以和你商量一下吗? - 中国語会話例文集
それをどの手段で返送したらいいでしょうか?
我应该用什么方法将那个送还。 - 中国語会話例文集
どの手段でそれを返送すればいいでしょうか。
我用什么方法返还那个比较好呢? - 中国語会話例文集
今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。
今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日あなたへ送金をするでしょう。
我们明天是要给你汇款的对吧。 - 中国語会話例文集
それは私からお客様に送付しましょうか。
我把那个送给客人吧? - 中国語会話例文集
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
我把那个发送给日本的客人吧? - 中国語会話例文集
あの件について相談しましょう。
我们就那件事商量一下吧。 - 中国語会話例文集
ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。
俄罗斯总统在别墅宴请了首相。 - 中国語会話例文集
今ある分だけで発送できないでしょうか?
不能把现有的量发送的吗? - 中国語会話例文集
ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。
刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか?
可以送信到这里吗? - 中国語会話例文集
それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。
你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか?
请问能不能发给我呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |