そうしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

創傷

読み方そうしょう

中国語訳创伤，伤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

創傷の概念の説明

日本語での説明	傷口[キズグチ] 体の傷ついたところ
中国語での説明	伤口 身体受伤的地方
英語での説明	wound the part of a person's body that has been wounded

---

双晶

読み方そうしょう

中国語訳双晶，孪晶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

双晶の概念の説明

日本語での説明	双晶[ソウショウ] 二種類以上の結晶が結合してできた結晶
英語での説明	twin a composite crystal that consists of more than two crystals

---

宗匠

読み方そうしょう

中国語訳师傅，老师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宗匠の概念の説明

日本語での説明

宗匠[ソウショウ] 芸道の師匠

---

相生

読み方そうしょう

中国語訳相生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

相生の概念の説明

日本語での説明

相生[ソウショウ] 五行説で,五行の運行に従って互いに他を生じること

---

相称

読み方そうしょう

中国語訳相称，对称
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

相称の概念の説明

日本語での説明	釣り合い[ツリアイ] 調和がとれている様子
中国語での説明	平衡,调和,平均 达到平衡的样子
英語での説明	well-balanced the condition of being balanced; equilibrium

---

総廠

読み方そうしょう

中国語訳总厂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総廠の概念の説明

日本語での説明

総廠[ソウショウ] 中国において,総廠という企業連合体

---

総称

読み方そうしょう

中国語訳总称
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

総称の概念の説明

日本語での説明

総称[ソウショウ] 個々のものをひっくるめた一つの名称

日中中日専門用語辞典

そう礁

読み方 そうしょう
中国語訳 藻礁

---

創傷

読み方 そうしょう
中国語訳 创伤、外伤

---

双晶

読み方 そうしょう
中国語訳 双晶体、双晶、孪晶、孪晶体

---

爪床

読み方 そうしょう
中国語訳 甲床

---

相称

読み方 そうしょう
中国語訳 对称

---

総称

読み方 そうしょう
中国語訳 类属名、属名

---

藻礁

読み方 そうしょう
中国語訳 藻礁