日中中日:

釣り合いの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

釣り合い

読み方つりあい

中国語訳均衡平衡
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

釣り合いの概念の説明
日本語での説明釣り合い[ツリアイ]
二つ以上の力が物体作用した結果,力が全く作用しないのと同じ状態になること
中国語での説明平衡;均衡
两个上的同时作用一个物体结果,相当于没有力作用状态

釣り合い

読み方つりあい

中国語訳相配般配合适
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

釣り合いの概念の説明
日本語での説明釣り合い[ツリアイ]
二人の人が互いにふさわしく,似合っていること
中国語での説明相配,般配
两个人彼此般配,合适

釣り合い

読み方つりあい

中国語訳调和
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳匀称适称相称
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

釣り合いの概念の説明
日本語での説明釣り合い[ツリアイ]
物と物が互いにつりあっている
中国語での説明匀称,适称,相称,调和
物体物体之间互相调和,匀称
英語での説明balance
a condition of being balanced; equilibrium

釣り合い

読み方つりあい

中国語訳调和
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳相称均衡平均平衡
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

釣り合いの概念の説明
日本語での説明釣り合い[ツリアイ]
調和がとれている様子
中国語での説明平衡,调和,平均
达到平衡的样子
英語での説明well-balanced
the condition of being balanced; equilibrium



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「釣り合い」を含む例文一覧

該当件数 : 3



釣り合いのとれた発展,バランスのとれた発展.

按比例的发展 - 白水社 中国語辞典

釣り合いを保って発展する,バランスよく発展する.

按比例地发展 - 白水社 中国語辞典

最新鋭の装置から出てくる音声は、画面に映る映像にはちょっと不釣り合いだと思う。

我觉得最先进的装置发出来的声音与屏幕上显示的画面有点不相配。 - 中国語会話例文集







釣り合いのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「釣り合い」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
釣り合いのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



釣り合いのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved

©2022 GRAS Group, Inc.RSS