「そうじの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうじのの意味・解説 > そうじのに関連した中国語例文


「そうじの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27761



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ>

メールの送受信

收发邮件 - 中国語会話例文集

(放送用の)スタジオ.

播音室 - 白水社 中国語辞典

(送金為替の)振出人.

汇款人 - 白水社 中国語辞典

(送金為替の)受取人.

汇款收款人 - 白水社 中国語辞典

(昔の)囚人護送車.

槛车 - 白水社 中国語辞典

巻き軸式の表装.

卷轴装 - 白水社 中国語辞典

革命戦争の時代.

革命战争的年月。 - 白水社 中国語辞典

上層部の人々.

上层人士 - 白水社 中国語辞典

上層部の人々.

上层分子 - 白水社 中国語辞典

上層の指導者.

上层领导 - 白水社 中国語辞典


人民の武装兵力.

人民武装 - 白水社 中国語辞典

層の厚い俳優陣.

雄厚的演员阵容 - 白水社 中国語辞典

独自の構想を持つ.

别具意匠 - 白水社 中国語辞典

原則上の論争.

原则上的争论 - 白水社 中国語辞典

工事の総指揮者.

工程总指挥 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた.

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので,自分も情に流されそうになる.

见她一哭,自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

その2人の女性は、楽しそうに話をしています。

那两位女性看起来正高兴地谈着话。 - 中国語会話例文集

払い除く,掃除する.

粪除 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する(S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。)。

然后,发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n;以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ?

你完全不是这个乐队的粉丝,对吧? - 中国語会話例文集

思想上の路線,思想上の基本方針.

思想路线 - 白水社 中国語辞典

期限を切って事件の真相捜査を命じる.

限期破案。 - 白水社 中国語辞典

図17に示されているデータ伝送システム100は、送信装置111から受信装置112にデータストリームが伝送され、送信装置111が、上述のカメラ31の送信手段に対応し、受信装置112が、上述のCCU33の受信手段に対応する。

在图 17所示的数据发送系统 100中,数据流被从发送设备 111发送到接收设备112。 发送设备 111对应于上述相机 31的发送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

・送信者12の電子レターの受信者14への送信

●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。

他试图推演她那神秘的言论。 - 中国語会話例文集

そうだったら、彼女と同じクラスだった?

那样的话,曾和她同班吗? - 中国語会話例文集

彼女と同じで私もそう思っていました。

和她一样,我也这是那么想的。 - 中国語会話例文集

彼女と同じで私もそう思っていました。

我和她想的一样。 - 中国語会話例文集

彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった.

她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集

彼のおじいさんは医者だそうです。

据说他的爷爷是医生。 - 中国語会話例文集

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの.

你不是也常常这样跟我说的吗? - 白水社 中国語辞典

この古い家屋がもうじき崩れそうだ!

这老房子快落架啦! - 白水社 中国語辞典

彼女をからかうな,彼女はもう泣きそうだ.

你别挑逗她,她都快哭了。 - 白水社 中国語辞典

この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた.

这一笑使他更加疑疑惑惑的了。 - 白水社 中国語辞典

(飛行機の)自動操縦装置,オートマチックパイロット.

自动驾驶仪 - 白水社 中国語辞典

役者のたゆまぬ努力によって,この芸術はいっそう純化され,いっそう豊富多彩になった.

通过演员的不断努力,这种艺术更加醇化,更加丰富多采了。 - 白水社 中国語辞典

新しい床の掃除人を雇う

雇佣了新的打扫地板的人 - 中国語会話例文集

自分の部屋を掃除する。

打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

実験のあと綺麗に掃除する。

实验后打扫干净。 - 中国語会話例文集

匪賊の巣窟をじかに衝く.

直捣匪巢 - 白水社 中国語辞典

自分の想像が現実になった.

自己的设想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

(主に軍事上の)早期警戒システム.

预警系统 - 白水社 中国語辞典

なお、図2において、受信装置1は、図1の受信機(Rx)に相当し、送信装置2は、図1の送信機(Tx)に相当するものである。

要注意的是,在图 2中,接收设备 1对应于图 1中所示的接收机 Rx,发射设备 2对应于图 1中所示的发射机 Tx。 - 中国語 特許翻訳例文集

久しぶりのゴルフなので、また恥をかきそうです。

很久没打高尔夫了,感觉会丢脸。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS