「そうじの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうじのの意味・解説 > そうじのに関連した中国語例文


「そうじの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27761



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ>

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都期待她做的美味。 - 中国語会話例文集

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

他的父亲为了生意好像要见面。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。

我觉得是的。黑底白点模样。 - 中国語会話例文集

自分の良心がそうするのを許さない.

自己的良心不许这么做。 - 白水社 中国語辞典

予想にたがわない,予想のとおりである,案の定.

不出所料((成語)) - 白水社 中国語辞典

そうなのだ,それは誠に重大な時なのだ!

是的,这是多么严重的时刻呀! - 白水社 中国語辞典

その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした.

那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典

・送信者12の確認の実施

●对发信方 12进行确认 - 中国語 特許翻訳例文集

この場所の掃除は不要です。

这个地方不需要打扫。 - 中国語会話例文集


台所の換気扇の掃除をします。

清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集

早くこのごみの山を掃除せよ.

赶快清除这堆秽土。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態.

双方均势 - 白水社 中国語辞典

断面図,地層の垂直面の柱状図.

剖面图 - 白水社 中国語辞典

学会の総会の準備をする.

张罗学术年会 - 白水社 中国語辞典

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。

她好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。 - 中国語会話例文集

彼女の息子は利口そうな少年だ。

她的儿子像是个聪明伶俐的少年。 - 中国語会話例文集

彼女はその晩、ぐっすりと寝たそうです。

听说她昨晚睡得很沉。 - 中国語会話例文集

僕は彼女のそういうところが好きだ。

我喜欢她的这点。 - 中国語会話例文集

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

她看起来很幸福地吃了那道菜。 - 中国語会話例文集

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。

她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。

那样的话,她的负担会减轻。 - 中国語会話例文集

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。

听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

その時彼女はとても悲しそうだった。

那时的她好像非常悲伤。 - 中国語会話例文集

自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。

地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。 - 中国語会話例文集

彼女は嬉しそうにその歌を歌った。

她很开心似地唱了歌。 - 中国語会話例文集

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。

我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集

彼女が優しそうだったので安心しました。

她看起来很温柔我就放心了。 - 中国語会話例文集

彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい.

你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典

人の話によると彼女は結婚したそうだ.

听人说她结婚了。 - 白水社 中国語辞典

受信装置200は、送信装置100から送信された送信データを受信し、受信された送信データの再生を行う。

接收设备 200接收从发送设备 100发送的发送数据,并且再现被接收的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS106において各受信装置200から送信された装置情報を受信した送信装置100は、送信対象の受信装置200に送信する送信データを設定する(S108;送信データ設定処理)。

在处理 S106中已接收了从各接收设备 200发送的设备信息的发送设备 100将要发送的发送数据设定到作为发送目标的接收设备 200(S108;发送数据设定处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は幸せそうに人参を食べます。

她看起来很开心的吃人参。 - 中国語会話例文集

彼女は友達が6人出来たそうです。

听说她交了6个朋友。 - 中国語会話例文集

どういうわけか,彼女は突然恥ずかしそうにし始めた.

不知道为什么,她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ.

全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典

装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。

信息接收单元 111作为第一接收单元的示例,接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのやり方は、ACKをeNodeBからPHICHを通じて送信し、そして物理層からMAC層に転送できよう。

首先,ACK可由 eNodeB通过 PHICH发送,并由物理层转发到 MAC层。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。

再参考图 1,将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する。

TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

双方はよりいっそう力を振るって戦い,互角の状況が生まれた.

双方更加力拼,出现了相持的局面。 - 白水社 中国語辞典

充電装置40の機能構成

充电设备 40的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

充電装置40の機能構成]

充电设备 40的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

現地向け新機能の実装

面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集

彼女の暴走を止められません。

我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集

それは彼女の妄想だよ。

那是她的胡思乱想哦。 - 中国語会話例文集

皮相の見解を若干述べる.

谈一点儿粗浅的认识 - 白水社 中国語辞典

思想上の膿疱にメスを入れる.

向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典

露天の物置場,無蓋倉庫.

露天堆栈 - 白水社 中国語辞典

石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである.

煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS