「そうじの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。

邮件的字变成乱码了，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集

秘密保持契約書の草案を添付しました。

添加了秘密保持合同书的草案。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫の中をきれいに掃除した。

把冰箱里面清理干净了。 - 中国語会話例文集

発送状況の確認をお願いします。

请您确定发送的状况。 - 中国語会話例文集

サンプルの発送準備をしています。

正在准备发送样品。 - 中国語会話例文集

人生相談のようなレッスンでした。

好像探讨人生一样的课。 - 中国語会話例文集

当日の送迎をよろしくお願いします。

当天的接送就拜托您了。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天发给他的邮件，转发给你。 - 中国語会話例文集

この部屋は毎日掃除されていますか。

这个房间每天都有人打扫吗？ - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集

私は明日私の部屋を掃除するつもりです。

我明天准备打扫我的房间。 - 中国語会話例文集

明日、部屋の掃除をするつもりです。

我明天打算清扫房间。 - 中国語会話例文集

その工事には騒音が発生します。

那个施工会发生噪音。 - 中国語会話例文集

作家は人民の革命闘争を表現すべきである．

作家应当表现人民的革命斗争。 - 白水社 中国語辞典

外交部長（日本の外務大臣に相当する）．

外交部长 - 白水社 中国語辞典

これは国家と人民の双方にとって不利である．

这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典

この工場は操業してほぼ6年になる．

这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典

『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である．

《我是猫》是夏目漱石的出世作。 - 白水社 中国語辞典

学校は創設されて以来，多くの人材を育成した．

学校自创办以来，培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた．

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

急いで家の内外を掃除してきれいにする．

赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は中国新文学の創始者である．

鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する．

学生们分组打扫校园。 - 白水社 中国語辞典

これはなんと恥知らずの面相であることか！

这是一副多么可耻的嘴脸啊！ - 白水社 中国語辞典

2人の兵士が変装し，偵察任務を遂行する．

两个战士改了装，执行侦察任务。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた総括報告は非常に要を得ている．

他写的总结报告很概括。 - 白水社 中国語辞典

相互不可侵の平和条約を締結する．

缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典

黄河の治水工事はなんと壮大であろう．

黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない．

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

私は思想状況の報告書を書いた．

我写了一份思想汇报。 - 白水社 中国語辞典

どの家もたいへんきれいに掃除してある．

家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

閉会の際，議長は短くまとめた総括をした．

会议结束时，主席作了简括的总结。 - 白水社 中国語辞典

庭の隅々まできれいに掃除してある．

院子的每一个角落都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．

敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

労働が人類の文化を創造した．

劳动创造了人类的文化。 - 白水社 中国語辞典

父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた．

爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆が歴史の創造者である．

人民群众是历史的创造者。 - 白水社 中国語辞典

彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた．

他们扫除的时候，连带把书架也整理了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民間の双方に役立つ人材．

两用人材 - 白水社 中国語辞典

人材の相対的流通を制限してはいけない．

不要限制人才的相对流通。 - 白水社 中国語辞典

独占は自由競争の必然的産物である．

垄断是自由竞争的必然产物。 - 白水社 中国語辞典

2丁の機関銃が交互に掃射する．

两挺机枪轮番扫射。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの重要な文書を起草した．

我们拟订了许多重要的文件。 - 白水社 中国語辞典

事態の発展はとても予想し難い．

事态的发展很难逆料。 - 白水社 中国語辞典

このような解釈では相矛盾しているではないか．

这样解释岂非…［吗］自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級思想の侵食を防止する．

防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典

困難な状況の下で，頑強に闘争している．

在困难的情况下，顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典

10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた．

把十名青少年押上囚车。 - 白水社 中国語辞典

上層部に抜擢されて区の仕事をする．

被上级提到区上工作。 - 白水社 中国語辞典