「そうせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうせきの意味・解説 > そうせきに関連した中国語例文


「そうせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20593



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 411 412 次へ>

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

装置の汚染の危険もあった。

也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集

異なった国籍の年齢層

不同国籍的年龄层 - 中国語会話例文集

それを早急に修正します。

我会尽早改正那个。 - 中国語会話例文集

戦争の恐怖と愚かさ

战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集

誇大妄想狂に苦しむ男性

苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集

台所の換気扇の掃除をします。

清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集

性器の挿入角度が異なる。

生殖器的插入角度不同。 - 中国語会話例文集

水は双極性モーメントを持つ。

水有偶极矩。 - 中国語会話例文集

体内の粘液繊毛輸送系

体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集


早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

歯科矯正補装具です。

是牙齿矫正辅助器。 - 中国語会話例文集

彼らは強制送還された。

他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集

元金と利息の双方を清算する.

本利两清 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力が匹敵する.

双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典

知識青年独修双書.

知识青年自学丛书 - 白水社 中国語辞典

功績と過失が互いに相殺する.

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

多角的核戦力構想.

多边核力量计划 - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する.

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

生々しい戦争の記憶.

活泼泼的战争的记忆 - 白水社 中国語辞典

工場間の生産競争.

厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典

戦争の危険をあおり立てる.

加重战争危险 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1世紀に及ぶ闘争.

将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態.

双方均势 - 白水社 中国語辞典

理想的な触媒を製造する.

配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典

早期解決を切望する.

祈望能早期解决。 - 白水社 中国語辞典

犯人を護送して原籍地に戻す.

起解回原籍 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官.

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

思想上の重荷,精神的負担.

思想包袱 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて送別する.

备酒送行 - 白水社 中国語辞典

戦争の危険は依然としてある.

战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典

戦争の脅威を取り除く.

消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して戦争する.

用兵作战 - 白水社 中国語辞典

先月家に300元送金した.

上月给家里邮去三百元。 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する.

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

王教授は不幸にも早世された.

王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典

3か月の生産高の総額.

三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典

送信移相器29は送信器LO信号46を受信し、位相を90度遅らせ、直交位相送信器LO信号75を出力する。

发射移相器 29接收发射器 LO信号 46、将相位延迟 90度且输出正交相位发射器 LO信号 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF送受信機集積回路3は、受信機と共に送信機も含むため、“送受信機”と呼ばれる。

RF收发机集成电路 3之所以被称为“收发机”,是因为其包含发射机和接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はそのパーティーで偉そうにせずに出席者と話をした。

他在那个派对上没有自以为了不起,与出席的人说了话。 - 中国語会話例文集

そうしないと、4月中に払い戻せなくなる可能性があります。

不那样的话,4月期间有可能退不了钱。 - 中国語会話例文集

彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた.

他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。 - 白水社 中国語辞典

上記のように送信対象の受信装置200を高再生機能装置と一般再生機能装置とに分類することによって、送信装置100は、高再生機能装置に分類された受信装置200に対して優先的により再生品質の高い送信データを設定することができる。

如上所述,通过将作为发送目标的接收设备 200划分为高品质再现功能设备和一般能力再现功能设备,发送设备 100能够为被划分为高品质再现功能设备的接收设备 200设定再现品质相对较高的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶装置50、記憶装置60、記憶装置70、記憶装置80、記憶装置90は、テーブル400を有し、接続情報410を順に格納・取得する。

存储装置 50、存储装置 60、存储装置 70、存储装置 80及存储装置 90具有表 400,按顺序存储·取得连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

その為、とても残念ですが今回はあなたにお会いできそうにありません。

所以,非常遗憾我这次没有办法见你。 - 中国語会話例文集

彼はそんなにも速く話そうとして,せき込んで物が言えなくなった.

他说得那么快,都捯不过气儿来了。 - 白水社 中国語辞典

この調子だと,今月の生産ノルマは達成できそうにない.

看苗头,这个月的生产任务要完不成。 - 白水社 中国語辞典

私のメールは時々送信することができません。

我的邮件有的时候发不出去。 - 中国語会話例文集

【図28】MIMO多重における適応送信位相制御を行う送信装置を示すブロック図である。

图 28是表示进行 MIMO复用中的自适应相位控制的发送装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の送信装置の適用例である送信装置1aについて説明する。

下面描述发送装置 1a作为应用了本发明的发送装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 411 412 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS