| 意味 | 例文 |
「そうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27856件
［送信システムの構成例］
[发送系统的配置示例 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
充電装置40の機能構成
充电设备 40的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成
管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
充電装置40の機能構成］
充电设备 40的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成］
管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
制御部414はHDMI＿SW415へ送信する。
控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
023 偏波合成処理装置
023： 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
027 偏波同期制御装置
027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集
2．1）通常データ転送制御
(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集
［総合周波数特性との関係］
[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
転送管理部71は、画像形成装置1から画像形成装置3への設定値セットデータ21の転送を管理する処理部である。
传送管理单元 71对从图像形成装置 1向图像形成装置 3的设定值集数据 21的传送进行管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2−2： 伝送制御方法］
[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
訂正して再度送信します。
修正后再次发送。 - 中国語会話例文集
喉が乾燥するのを防ぐ。
防止喉咙干燥。 - 中国語会話例文集
念入りに清掃を行って下さい。
请仔细打扫。 - 中国語会話例文集
戦争が無くなって欲しいと思う。
我希望战争消失。 - 中国語会話例文集
料理、洗濯、掃除は好きです。
我喜欢做饭，洗衣服，打扫。 - 中国語会話例文集
戦争についてどう思いますか。
对于战争你怎么想？ - 中国語会話例文集
総胆管結石を取り除く。
摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集
なぜ戦争は起こるのだろう。
为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集
そこでは戦争が行われています。
那里正在打仗。 - 中国語会話例文集
戦争のことを学びました。
我学习了战争。 - 中国語会話例文集
彼が発電装置を製作した。
他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集
戦争は1945年に終わった。
战争在1945年结束了。 - 中国語会話例文集
挿入箇所を選択してください。
请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集
為替相場が変動している。
汇率在变动。 - 中国語会話例文集
異なった国籍の年齢層
不同国籍的年龄层 - 中国語会話例文集
念入りに清掃を行って下さい。
请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集
過度に総計的な経済分析
过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集
戦争の恐怖と愚かさ
战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集
誇大妄想狂に苦しむ男性
苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集
政争の徹底管理が必要だ。
有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集
相利共生の関係を築く
建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集
メッセージは送信されました。
发送消息了。 - 中国語会話例文集
水は双極性モーメントを持つ。
水有偶极矩。 - 中国語会話例文集
製品30個を発送します。
发送30个产品。 - 中国語会話例文集
戦争はその国を荒らした。
战争毁坏了那个国家 - 中国語会話例文集
その国は戦争に巻き込まれた。
那个国家被卷入了战争。 - 中国語会話例文集
彼らは強制送還された。
他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集
1937年，抗日戦争が勃発した．
一九三七年，抗日战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典
駆けずり回る，東奔西走する．
东奔西跑 - 白水社 中国語辞典
絶え間なく戦争が続く．
兵火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典
戦争の苦しみをつぶさになめる．
备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典
船倉を開けて貨物を降ろす．
开舱卸货。 - 白水社 中国語辞典
知識青年独修双書．
知识青年自学丛书 - 白水社 中国語辞典
春風が若葉の成長を誘う．
春风催绿 - 白水社 中国語辞典
多角的核戦力構想．
多边核力量计划 - 白水社 中国語辞典
為替相場はちょうど変動している．
汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
