「そうせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうせんの意味・解説 > そうせんに関連した中国語例文


「そうせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27856



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 557 558 次へ>

<無線送信装置10の機能構成>

< 无线发送装置 10的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼はどんな車でも直せるそうです。

听说他不管什么车都能修好。 - 中国語会話例文集

そうしないと、報酬を受け取れません。

不那样做的话,你是拿不到报酬的。 - 中国語会話例文集

そうすれば走る必要がありません。

这样的话就没有跑的必要了。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。

看来我没法按时完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

彼女は幸せそうに人参を食べます。

她看起来很开心的吃人参。 - 中国語会話例文集

私たちはそういう風には言いません。

我们不会那样说。 - 中国語会話例文集

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

你不能那样轻易地就惹我生气。 - 中国語会話例文集

おばあさんは昼食を終えて幸せそうだ。

奶奶吃完了饭看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

ここにはそういう名前の者はいません。

这里没有叫那个的人。 - 中国語会話例文集


申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

非常抱歉,没有办法安排好。 - 中国語会話例文集

彼がわざとそうしたとは思いません。

我不认为他是故意那么做的。 - 中国語会話例文集

貨物船が接岸して,貨物を積み出そうとしている.

货船靠岸了,正在起运货物。 - 白水社 中国語辞典

彼女は眉間にしわを寄せて,不機嫌そうに去った.

她眉头皱了一下,很不高兴地走了。 - 白水社 中国語辞典

同図に示すように、この無線伝送システム1は送信装置10と受信装置20とで構成される。

如图所示,无线发送系统 1由发送装置 10和接收装置 20构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなそうそうたる面々の中では、私の出る幕などはございません。

在那样优秀的人们当中没有我可以插嘴的地方。 - 中国語会話例文集

創業は困難であるが,守成はよりいっそう簡単でない.

创业艰难,守成更属不易。 - 白水社 中国語辞典

ステップS106において各受信装置200から送信された装置情報を受信した送信装置100は、送信対象の受信装置200に送信する送信データを設定する(S108;送信データ設定処理)。

在处理 S106中已接收了从各接收设备 200发送的设备信息的发送设备 100将要发送的发送数据设定到作为发送目标的接收设备 200(S108;发送数据设定处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。

山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集

そういう論点は悲観的すぎて,私は賛成できない.

这种论点太消极了,我不赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

她因为胃癌虽然瘦了很多,但看起来很精神。 - 中国語会話例文集

メインコントローラ17は送信装置10の各部を総括的に制御する。

主控制器 17总体上控制发送装置10的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声信号伝送システム1000は、送信装置100と受信装置200とを有することによって、送信装置100が送信する音声信号が示す音声を各受信装置200から出力させる。

声音信号发送系统 1000包括发送设备 100和接收设备 200,并且各个接收设备200输出由从发送设备 100发送的声音信号指示的声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。

将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集

[番組送出制御装置の構成例]

节目发送控制设备的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは時間を合わせられそうですか?

我们时间能凑在一起吗? - 中国語会話例文集

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集

彼のせいで頭が変になりそうだった。

他讓我快瘋了 - 中国語会話例文集

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する.

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典

1人の清掃労働者が街路を清掃している.

有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、画像データを無線で送信する送信装置および送信方法に関する。

本发明涉及用于无线发送 (transmit)图像数据的发送装置和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

抗日戦争期の1939年に重慶で成立した,憲政の早期実現を唱えた団体.

宪政促进会 - 白水社 中国語辞典

また、短距離通信装置22はそうした近傍装置の存在を検出できるだけではなく、そうした他の装置が報知設定を共有可能な場合、そうした装置の現在の報知設定も判定できる。

短距离通讯装置 22不仅能探测到附近存在的装置,而且,如果这些附近存在的装置能够共享他们的通知设置,短距离通讯装置 22还可以确定这些附近装置的当前通知设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、(c)音声再生装置200は、音声データを音声出力装置300に送信する。

之后,(c)声音再现设备 200向声音输出设备 300发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、(c)音声再生装置600は、音声データを音声出力装置700に送信する。

之后,(c)声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2: 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)無線中継装置の構成

(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

演奏バトルで腕を競わせる。

在演奏比赛中决一高下。 - 中国語会話例文集

彼の踊りは能を連想させる。

他的舞蹈让人联想到能剧。 - 中国語会話例文集

送金手数料をお知らせします。

通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集

また相談させてください。

下次请还让我与你商谈。 - 中国語会話例文集

あなたと一度相談させてください。

我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集

感想を聞かせて下さい。

请让我听听你的感想。 - 中国語会話例文集

みつ漬けにして乾燥させた桃.

桃脯 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層.

决策层 - 白水社 中国語辞典

迷信を打破し,思想を解放せよ.

破除迷信,解放思想。 - 白水社 中国語辞典

(政治思想の面で)お説教をする.

上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

風に当てて乾燥させてはいけない.

别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツ送信装置10−1と、コンテンツ送信装置10−2と、コンテンツ送信装置10−3と、コンテンツ出力装置20とは、Wi−Fi Directの仕様に従って相互に接続することができる無線通信装置である。

内容发送设备 10-1、内容发送设备 10-2、内容发送设备 10-3和内容输出设备 20是能够根据 Wi-Fi Direct规约 (specification)彼此连接的无线通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 557 558 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS