意味 | 例文 |
「そうそぼ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2301件
捜査して家財を没収する.
抄没家产 - 白水社 中国語辞典
草原で牛や羊を放牧する.
在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典
早期解決を切望する.
祈望能早期解决。 - 白水社 中国語辞典
死亡騒乱は既に治まった.
丧乱既弭 - 白水社 中国語辞典
山に登って薬草を採集する.
上山采药草 - 白水社 中国語辞典
人民戦争が勃発した.
发生了一场人民战争。 - 白水社 中国語辞典
402は送信ボタンであり、送信処理を行う場合に押すボタンである。
用户按下发送按钮 402以进行发送处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2グループのボタンは、ビデオ入力装置ボタン303と総称される。
第二组按钮统称为视频输入装置按钮 303。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうしたら、彼女は僕を希望通りの場所へ連れて行ってくれた。
那样的话,她把我带到了我想去的地方。 - 中国語会話例文集
(聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→)策士策におぼれる.
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。
她好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。 - 中国語会話例文集
車窓からの景色をぼーっと眺める。
从车窗呆呆的看着风景。 - 中国語会話例文集
この工場は操業してほぼ6年になる.
这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典
僕らの常識を壊そうとするから。
因为打算要打破我们的常识。 - 中国語会話例文集
子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。
我小时候曾经差点被淹死过。 - 中国語会話例文集
僕は彼女のそういうところが好きだ。
我喜欢她的这点。 - 中国語会話例文集
彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。
他的冒险听起来很有趣,但也很危险。 - 中国語会話例文集
彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。
他的猫好像患了浆细胞瘤。 - 中国語会話例文集
僕は気が変になってしまいそうだ。
我的脾气好像要变得怪怪的了。 - 中国語会話例文集
刀を見せたら没収されそう。
如果刀被看见了的话可能会被没收。 - 中国語会話例文集
僕は苦しいだけなのに、君は楽しそうだね。
我只有痛苦,你却看起来很高兴啊。 - 中国語会話例文集
ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。
如果现在睡了,就是要睡过头的时间。 - 中国語会話例文集
突然天候が変わり,今にも暴風雨がやって来そうだ.
忽然变天,眼看暴风雨要来了。 - 白水社 中国語辞典
双方が民間団体の名義で貿易の相談をする.
双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう言うと,皆はよりいっそう茫然とした.
他这么一说,大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典
彼は面目なさそうに取り過ぎた金を返した.
他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典
服のボタンが取れそうだ,ちょっと縫いつけてください.
衣服扣子要掉了,请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典
闘争の結果は双方敗北し共に傷ついた.
争斗的结果是两败俱伤。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。
他被戴上了靠战争发财的帽子。 - 中国語会話例文集
従って、その間にOLT装置2とONU装置1との間の通信に影響を及ぼすことはない。
因此,在此期间内不会对 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的通信造成影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作ボタン3は、上ボタン3U、下ボタン3D、左ボタン3L、右ボタン3Rおよび中央ボタン3Cを備える。
手控按钮 3包括上部按钮 3U、下部按钮 3D、左边按钮 3L、右边按钮 3R以及中间按钮 3C。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの山村ではほぼ村の人総出で,道路工事に参加した.
许多山村几乎是全村出动,参加筑路。 - 白水社 中国語辞典
彼女の遺体はその墓地に埋葬された。
她的遺體被埋在那座墓園裡。 - 中国語会話例文集
そのバンドにはトロンボーン奏者が5人いる。
那个乐队有五位吹长号的演奏家。 - 中国語会話例文集
その店はATMに防弾装置を施した。
那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集
例えば、第1グループのボタンは、ビデオ出力表示装置ボタン301と総称される。
举例来说,第一组按钮应统称为视频输出显示器装置按钮 301。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は小さな木の下で,まぶたがくっつきそうな寝ぼけ眼で彼の綿羊を見ていた.
他躺在小树下,用乜斜的睡眼看着他那些绵羊。 - 白水社 中国語辞典
ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。
机器人吸尘器可以说是全新的机器人家电市场吧。 - 中国語会話例文集
彼の髪は茫々として,まるで一塊の雑草のようだ.
他的头发乱蓬蓬的,像一团野草。 - 白水社 中国語辞典
都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構(‘卫生院’より規模が小さい).
卫生所 - 白水社 中国語辞典
(会議・論争が)いつまでたっても終わることがない,だらだらと続く.≒没完没了liǎo.
无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典
早朝,畑や野原はぼんやりとしたもやの中に沈んでいる.
清晨,田野浸沉在朦胧的雾霭之中。 - 白水社 中国語辞典
‘以’は文言の単語であり,ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する.
“以”是一个文言词,大致相当于白话里的“拿”或“用”。 - 白水社 中国語辞典
今年の工業生産総額は昨年よりほぼ10パーセント増加した.
今年的工业总产值比去年约增长%。 - 白水社 中国語辞典
先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。
因为上周祖母去世了,所以举行了葬礼。 - 中国語会話例文集
曾祖母に会って長生きは素敵だと思った。
我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集
曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。
我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集
曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。
我见了曾祖母觉得长寿真的很厉害。 - 中国語会話例文集
2種類の色素細胞の相互作用は重要である。
两种类型的色素细胞的相互作用很重要。 - 中国語会話例文集
ホソムギは主に牧草に使われる。
黑麦草主要被作为牧草使用。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |