| 例文 |
「そうたいか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12320件
彼は胃がいたいそうだ。
他好像胃痛。
- 中国語会話例文集
予想し難い．
难以逆料 - 白水社 中国語辞典
相互に対立する思想間の闘争．
思想斗争 - 白水社 中国語辞典
そうしたいからしただけだ。
我只是想那么做就做了。 - 中国語会話例文集
想像し難い．
难以想像 - 白水社 中国語辞典
総体的企画．
总体规划 - 白水社 中国語辞典
可能ならばそうしたい。
如果可能的话我想那样做。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを知りたいそうです。
他们似乎想要知道那个。 - 中国語会話例文集
彼は気持ちがたいそう憂うつだ．
他心情十分忧郁。 - 白水社 中国語辞典
いいえ，私はそうは言わなかった．
不对，我没有那么说。 - 白水社 中国語辞典
彼は大変そうに見える。
他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．
他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
この装置を使ってみたい。
我想用用这个装置。 - 中国語会話例文集
彼等の演奏をまた見たい。
我还想看他们的演奏。 - 中国語会話例文集
彼に送金をしたいです。
我想给他汇款。 - 中国語会話例文集
その件で彼に相談したいです。
我想和他商量那件事。 - 中国語会話例文集
早朝，霧がたいへん深い．
清晨，雾气很大。 - 白水社 中国語辞典
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。
他的父亲为了生意好像要见面。 - 中国語会話例文集
虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．
虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
体を柔らかくする体操
让身体变得柔软的体操 - 中国語会話例文集
それに対してそう答えるしかなかった。
我对于那个只能那样回答。 - 中国語会話例文集
彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる．
他们蓄谋挑动群众。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである．
他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典
彼は風邪が理由で早退した。
他由于感冒的理由而早退了。 - 中国語会話例文集
彼らは男子体操で活躍した。
他们活跃在男子体操中。 - 中国語会話例文集
過程の全体に総括を加える．
把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典
草案に対し幾らか修正する．
对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典
（武装革命の道に対し）議会の道．
议会道路 - 白水社 中国語辞典
2．本発明の実施形態に係る送信装置
2.根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
（本発明の実施形態に係る送信装置）
根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
参加者全員で、１００００体追い返しを目指そう。
所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集
車が崖から落ちそうな状態で止まっている。
车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。 - 中国語会話例文集
それは大変そうですね。お気持ち、わかります。
那个很艰难吧。我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集
彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている．
他们都要向他报仇。 - 白水社 中国語辞典
怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった．
怒气满面地站起来。 - 白水社 中国語辞典
何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。
我想知道你是以什么为根据而那样评价的。 - 中国語会話例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
彼は歩道をタイルで舗装した。
他给便道铺上了瓷砖。 - 中国語会話例文集
物事を相対化してとらえる。
相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集
決算早期化に対応する。
应对决算早期化。 - 中国語会話例文集
（器械体操の）着地のフォーム．
落地动作 - 白水社 中国語辞典
楽隊が国歌を斉奏する．
乐队齐奏国歌。 - 白水社 中国語辞典
音楽隊は国歌を演奏しだした．
乐队奏起了国歌。 - 白水社 中国語辞典
第一線部隊総指揮官．
前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典
総会に対して祝辞を述べる．
向大会献词。 - 白水社 中国語辞典
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
それは貞操の堅い娘である．
这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
