「そうたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一日一日を大切に過ごそう。

认真过好每一天吧。 - 中国語会話例文集

彼は大変そうに見える。

他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

いいえ，私はそうは言わなかった．

不对，我没有那么说。 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）個人総合．

个人全能 - 白水社 中国語辞典

皆は楽しそうに歌いだした．

大家欢喜地唱起来。 - 白水社 中国語辞典

雄壮な理想を持ち，大志を抱く．

树雄心立大志 - 白水社 中国語辞典

態度がきまり悪そうである．

态度羞涩 - 白水社 中国語辞典

一気にたいそうな理屈をまくしたてた．

一口气讲出一大篇学问。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

大言壮語するやつ

说豪言壮语的家伙 - 中国語会話例文集

ラジオ体操をする．

做广播体操 - 白水社 中国語辞典

アクロバチック体操．

技巧运动 - 白水社 中国語辞典

迫害に対する闘争．

抗暴斗争 - 白水社 中国語辞典

一進一退の闘争．

拉锯式的斗争 - 白水社 中国語辞典

大衆の思想動向．

群众思想情况 - 白水社 中国語辞典

大衆文芸創作．

群众文艺创作 - 白水社 中国語辞典

思想体系，イデオロギー．

思想体系 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を捜査逮捕する．

搜捕小偷 - 白水社 中国語辞典

室内体操場．

雨天体育场 - 白水社 中国語辞典

総体的に見ると．

从总体看 - 白水社 中国語辞典

私は毎日体操する．

我每天做操。 - 白水社 中国語辞典

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。

然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

交流の輪を一層広げたい。

我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集

この装置を使ってみたい。

我想用用这个装置。 - 中国語会話例文集

楽しく演奏したいです。

我想开心地演奏。 - 中国語会話例文集

相談をしたいのですが。

我想和你谈一下。 - 中国語会話例文集

彼等の演奏をまた見たい。

我还想看他们的演奏。 - 中国語会話例文集

彼に送金をしたいです。

我想给他汇款。 - 中国語会話例文集

その件で彼に相談したいです。

我想和他商量那件事。 - 中国語会話例文集

あなたたちの演奏を聞きたい。

我想听你们的演奏。 - 中国語会話例文集

卒業後のことを相談したい。

想商量毕业以后的事情。 - 中国語会話例文集

ソウル方面に行きたいです。

我想去首尔方向。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を想像したい

想要想象你的笑容。 - 中国語会話例文集

早朝，霧がたいへん深い．

清晨，雾气很大。 - 白水社 中国語辞典

そういうことで、再度サインを貰いたい。

因为是那么回事，所以想再得到一次您的签名。 - 中国語会話例文集

とっても美味しそうなゼリーでありがたいです。

很感谢那些看起来很好吃的果冻。 - 中国語会話例文集

そう言うことが聞きたい訳ではない。

我并不是想听那样的事情。 - 中国語会話例文集

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。

客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

他的父亲为了生意好像要见面。 - 中国語会話例文集

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集

（事態がよくない→）大変だ，雨が降りそうだ！

不好，要下雨！ - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．

有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．

虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する。

然后，发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。 - 中国語 特許翻訳例文集