「そうだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだその操作方法を理解していない。

我还没有理解那个操作方法。 - 中国語会話例文集

双方がよく話し合うことが大切だと思う。

我觉得双方好好沟通是很重要的。 - 中国語会話例文集

花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。

花子打算放弃继承父亲的遗产。 - 中国語会話例文集

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。

今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集

この湾はディンギーでセーリングするには理想的だ。

這個海灣很適合滑小舟。 - 中国語会話例文集

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。

他是為喜愛幻想的煩人的慈善家。 - 中国語会話例文集

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。

在年末的时候得到了真空包装的火腿。 - 中国語会話例文集

彼のことをもっと年上だと想像していました。

我以为他会更年长一些。 - 中国語会話例文集

送料を3ドル割引するだろう。

我会便宜三美元的运费吧。 - 中国語会話例文集

ベルトコンベアの操作は不可能だ。

带式传送机的操作是不可能的。 - 中国語会話例文集

Dだと想定される可能性がある。

有被假定为D的可能性。 - 中国語会話例文集

彼女の人生は可哀想だと思った。

我觉得她的人生很可怜。 - 中国語会話例文集

私の想像以上に彼らは積極的だった。

他们比我想象的还要积极。 - 中国語会話例文集

それはとても感動する演奏だった。

那是非常令人感动的演奏。 - 中国語会話例文集

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。

总务处会做出正确的判断的吧。 - 中国語会話例文集

歌うので、楽器で演奏してください。

因为我要唱歌，所以请你给我用乐器伴奏。 - 中国語会話例文集

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

他爸爸好像在新西兰有别墅。 - 中国語会話例文集

ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。

因为他的幽默，我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集

それが発送可能であるならば私に知らせてください。

如果可以发送的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

来週までにお支払いいただけると想定しています。

估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。

他幻想自己是超人就好了。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

それが私の想像力の限界だと思いますか？

你认为那是我的想象力的极限了吗？ - 中国語会話例文集

全ての音を均一に演奏してください。

请均匀地演奏所有音符。 - 中国語会話例文集

このメールを転送していただきたいのですが。

可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集

この用紙を私まで再送してください。

请把这个专用纸再寄给我。 - 中国語会話例文集

残された放送時間はあとわずかだ。

只剩下一點廣播時間 - 中国語会話例文集

ユウコはとても優秀なハードル競走者だ。

优子是个非常优秀的跨栏运动员。 - 中国語会話例文集

それがジャクソン流の戦争のやり方だった。

那是杰克逊式战争的做法。 - 中国語会話例文集

彼はベテランのジャズ演奏家だ。

他是个老练的爵士演奏家。 - 中国語会話例文集

それらは予想しなかった出費だ。

那些是没有预想到的的开支。 - 中国語会話例文集

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

请清扫机器下面沉积的灰尘。 - 中国語会話例文集

請求書を私に送付してください。

请把账单寄送给我。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。

他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集

確認して山田さんに相談します。

确认之后和山田先生进行商量。 - 中国語会話例文集

ゼラニウムのほとんどは多年草だ。

天竺葵几乎都是多年生草本。 - 中国語会話例文集

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

这个是表示瞬间上的输出量的东西。 - 中国語会話例文集

誰もが言いたい壮大なことがある。

谁都有了不起的事情要说。 - 中国語会話例文集

次のように送金を行ってください。

请用下面的方式汇款。 - 中国語会話例文集

このデパートの3階が改装中だ。

这个商场的三楼正在改装。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。

她的裙子上是漩涡型装饰的花样。 - 中国語会話例文集

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。

她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

这个对那个有很大影响吧 。 - 中国語会話例文集

できるだけそれを早く発送して欲しい。

希望你能尽早发送那个。 - 中国語会話例文集

いつそれを返送できるか教えてください。

请告诉我你什么时候能寄回那个。 - 中国語会話例文集

その事について早急に調べてください。

请你尽快调查那件事。 - 中国語会話例文集

私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。

我们住的酒店比我们想的要豪华。 - 中国語会話例文集