「そうなさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

魚の精巣

鱼的睾丸 - 中国語会話例文集

魚がおいしそうです。

鱼看起来很好吃。 - 中国語会話例文集

彼がそうみなされるわけがない。

他不会那样看待的。 - 中国語会話例文集

面倒くさそうな話しぶり．

懒洋洋的声音 - 白水社 中国語辞典

刺激的な作品になりそうです。

要变成刺激的作品。 - 中国語会話例文集

あれはつまらなさそうだ。

那个看起来很无聊。 - 中国語会話例文集

これはつまらなさそうだ。

这个看起来很无聊。 - 中国語会話例文集

張さんよ！そうおっしゃるな！

老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典

彼に決してそうはさせない．

决不能容他这样做。 - 白水社 中国語辞典

別に行かなくてよさそうだ．

似乎可以不必去。 - 白水社 中国語辞典

彼に押されて倒れそうになった．

让他推了个侧不棱。 - 白水社 中国語辞典

絆創膏を貼りなさい。

贴上创口贴。 - 中国語会話例文集

防具を装着しなさい。

请穿上防具。 - 中国語会話例文集

部屋を掃除しなさい。

请打扫房间。 - 中国語会話例文集

極度乾燥しなさい。

请让它完全干燥。 - 中国語会話例文集

問題を隠さずに話そう．

把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

最悪そうなります。

看样子会变成最糟糕的情况。 - 中国語会話例文集

ばつの悪そうな顔をして立ち去った．

讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典

拙僧があいさつした．

贫僧问讯了。 - 白水社 中国語辞典

遭難して救助される．

遇险得救 - 白水社 中国語辞典

直感的な操作

凭直觉的操作 - 中国語会話例文集

直感的な操作

直觉的操作。 - 中国語会話例文集

国際的な紛争．

国际争端 - 白水社 中国語辞典

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

昨夜悲しそうに見えた。

你昨晚看起来很难过。 - 中国語会話例文集

魚が新鮮でおいしそうです。

鱼看起来很新鲜很好吃。 - 中国語会話例文集

災難・騒乱の様子を一掃する．

扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典

あなたと一度相談させてください。

我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集

血なまぐさい掃討が開始された．

血腥的扫荡开始了。 - 白水社 中国語辞典

発送が遅くなってごめんなさい。

对不起发送得迟了。 - 中国語会話例文集

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

你不能那样轻易地就惹我生气。 - 中国語会話例文集

ジョンはそんなに嬉しくなさそうです。

约翰看起来并不是那么开心。 - 中国語会話例文集

おとなしそうな若いお嬢さん

看起来很老实的年轻小姑娘 - 中国語会話例文集

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．

且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

あの馬をよこしなさい，私がならそう．

把那匹马交给我，我去驯。 - 白水社 中国語辞典

操作の前にこれを読みなさい。

请在操作前阅读这个。 - 中国語会話例文集

操作電源を切りなさい。

请切断工作电源。 - 中国語会話例文集

なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。

此外，OFDM信号从并未图示的发送装置发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

国内総生産，GDP．

国内生产总值 - 白水社 中国語辞典

災難に遭遇する．

遭逢灾难 - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

そうでない限りこの文書に記載されている。

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

他非常抱歉地低下了头。 - 中国語会話例文集

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。

现金好像不够。我在找换钱的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの両親は仲がよさそうですね。

你父母看起来关系很好呢。 - 中国語会話例文集

お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！

你爷们儿什么事，这样忙啊！ - 白水社 中国語辞典

壮大な自然に癒されます。

我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集