| 意味 | 例文 |
「そうに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37915件
10月にソウル、プサンに行く予定です。
10月准备去首尔和釜山。
- 中国語会話例文集
もっと早期にあなたに出会いたかったです。
想更早的与你见面。 - 中国語会話例文集
電極にジェルシートを貼り身体に装着します。
在电极上贴上凝胶纸，然后穿在身上。 - 中国語会話例文集
医師は彼女に早産のリスクについて告げた。
医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集
安易に彼女に相談することは危険だ。
轻易找她商量是危险的。 - 中国語会話例文集
会社に関する資料を早急に送って下さい。
请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集
やり方を早急に見直す必要に迫られている。
做法被认为要尽快更正。 - 中国語会話例文集
下記製品につきましては別便にて配送致します。
下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集
ご入金確認後2営業日以内に発送します。
确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集
このタスクについて誰に相談したらよいか。
关于这个课题我找谁谈一下比较好呢？ - 中国語会話例文集
昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。
我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
理想は現実によって粉々に壊された．
理想被现实击得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
警察官は捜査に際し時には私服を着る．
公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典
こんな服装はもうとっくに流行後れになっている．
这种服装早就不兴了。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた．
他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典
彼は新型機械を上手に操作できるようになった．
他能熟练地操作新机器了。 - 白水社 中国語辞典
彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない．
他讲究吃喝儿，不管穿戴。 - 白水社 中国語辞典
勇敢に実践し，大胆に創造する．
勇于实践，大胆创新。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う．
寸土必争((成語)) - 白水社 中国語辞典
真相が既に全国の人に知れ渡っている．
真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典
火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．
火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典
彼はクリスマスの時にサンタクロースに変装した．
他在圣诞生节改扮圣诞老人了。 - 白水社 中国語辞典
世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒举世无双．
盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典
大いに干戈を交える，大いに戦争を起こす．
大动干戈((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは闘争中には非常に果敢であった．
他们在斗争中非常果敢。 - 白水社 中国語辞典
さおばかりにかけてから，倉庫の中に入れる．
过过秤后，放进仓库里。 - 白水社 中国語辞典
彼は双方に和解するように勧告した．
他劝双方和解。 - 白水社 中国語辞典
幼いころに幾多の困難に遭遇した．
幼时遭遇多蹇 - 白水社 中国語辞典
一同は創作方法について熱烈に討論した．
大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．
装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
この科学双書は既に全国に行き渡っている．
这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典
彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した．
他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典
総理がじきじきに記者の質問に答えた．
总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典
上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う．
上下交征((成語)) - 白水社 中国語辞典
特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．
捎脚运输 - 白水社 中国語辞典
君が彼に相談に行く，それは適当である．
你去和他商量，这是适当的。 - 白水社 中国語辞典
この発電所は既に山間部に送電を開始している．
这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典
（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物．
双生子 - 白水社 中国語辞典
手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．
我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典
皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた．
大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典
彼は祖母を生まれ故郷に送り届けて土葬にした．
他把奶奶送回老家土葬了。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は全線にわたって総崩れになった．
敌军全线瓦解了。 - 白水社 中国語辞典
世に比べるものがない，世に並ぶものなし．≒举世无双．
盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典
私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない．
我哪有闲心跟他争论？ - 白水社 中国語辞典
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．
虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
